도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

appāritōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appāritor의 단수 대격형) 문지기를

    형태분석: appāritōr(어간) + em(어미)

appāritor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appāritor, appāritōris

어원: appāreō(등장하다, 보이다)

뜻

  1. 문지기
  3. 하인, 종, 비서, 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리, 도우미
  1. a gatekeeper
  2. a public servant
  3. a servant, secretary, lictor, deputy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appāritor

문지기가

 appāritōrēs

문지기들이
속격 appāritōris

문지기의

 appāritōrum

문지기들의
여격 appāritōrī

문지기에게

 appāritōribus

문지기들에게
대격 appāritōrem

문지기를

 appāritōrēs

문지기들을
탈격 appāritōre

문지기로

 appāritōribus

문지기들로
호격 appāritor

문지기야

 appāritōrēs

문지기들아

예문

  • Haec cum in comitatu Constantii subinde noscerentur - erat enim necesse, tamquam apparitorem, Caesarem super omnibus gestis ad Augusti referre scientiam - omnes qui plus poterant in palatio, adulandi professores iam docti, recte consulta prospereque completa vertebant in deridiculum, talia sine modo strepentes insulse: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • Qui ubi Dadastanam tetigit, in qua statione perisse diximus Iovianum, Hyperechium, sibi oppositum, repente vidit cum copiis, antehac cellae castrensis apparitorem, id est ventris ministrum et gutturis, cui ut amico Procopius auxilia ductanda commisit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)

  • nam cum spectaculo ludorum gregarium militem in quattuordecim ordinibus sedentem excitari per apparitorem iussisset, rumore ab obtrectatoribus dilato quasi eundem mox et discruciatum necasset, minimum afuit quin periret concursu et indignatione turbae militaris. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 14 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 1:2)

  • circiter vigilia prima imperat, speculatores apparitoresque omnes ut sibi praesto essent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 37:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 37:3)

  • Quibus subserebat non adeo vetus exemplum, quod Diocletiano et eius collegae, ut apparitores Caesares non resides sed ultro citroque discurrentes, obtemperabant, et in Syria Augusti vehiculum irascentis, per spatium mille passuum fere pedes antegressus est Galerius purpuratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 10:1)

유의어

  1. 문지기

  2. a public servant

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION