고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: argentārius, argentāria, argentārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | argentārius 은의 (이)가 | argentāriī 은의 (이)들이 | argentāria 은의 (이)가 | argentāriae 은의 (이)들이 | argentārium 은의 (것)가 | argentāria 은의 (것)들이 |
| 속격 | argentāriī 은의 (이)의 | argentāriōrum 은의 (이)들의 | argentāriae 은의 (이)의 | argentāriārum 은의 (이)들의 | argentāriī 은의 (것)의 | argentāriōrum 은의 (것)들의 |
| 여격 | argentāriō 은의 (이)에게 | argentāriīs 은의 (이)들에게 | argentāriae 은의 (이)에게 | argentāriīs 은의 (이)들에게 | argentāriō 은의 (것)에게 | argentāriīs 은의 (것)들에게 |
| 대격 | argentārium 은의 (이)를 | argentāriōs 은의 (이)들을 | argentāriam 은의 (이)를 | argentāriās 은의 (이)들을 | argentārium 은의 (것)를 | argentāria 은의 (것)들을 |
| 탈격 | argentāriō 은의 (이)로 | argentāriīs 은의 (이)들로 | argentāriā 은의 (이)로 | argentāriīs 은의 (이)들로 | argentāriō 은의 (것)로 | argentāriīs 은의 (것)들로 |
| 호격 | argentārie 은의 (이)야 | argentāriī 은의 (이)들아 | argentāria 은의 (이)야 | argentāriae 은의 (이)들아 | argentārium 은의 (것)야 | argentāria 은의 (것)들아 |
Proinde horrifico adversum fragore terrente, ubi primum apud Argentariam signo per cornicines dato, concurri est coeptum, sagittarum verrutorumque missilium pulsibus crebriores hinc indeque sternebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)
Quod cum percrebruisset, Pythius ei quidam, qui argentariam faceret Syracusis, venales quidem se hortos non habere, sed licere uti Canio, si vellet, ut suis, et simul ad cenam hominem in hortos invitavit in posterum diem. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 73:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 73:3)
Summa eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phaedriae curam adimere argentariam, Ne cuiquam suorum aequalium supplex siet: (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 6 6:129)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 6:129)
Reddiditque eos matri suae, quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Michae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 17 17:4)
그러나 미카는 그 은을 어머니에게 돌려주었다. 그러자 그 어머니는 은 이백 세켈을 떼어서 은장이에게 주어, 조각 신상과 주조 신상을 만들게 하였다. 그것은 미카의 집에 모셔졌다. (불가타 성경, 판관기, 17장 17:4)
Aufer scorias de argento, et egredietur vas pro argentario. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:4)
은에서 불순물을 없애야 은장이가 쓸 재료가 나온다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
