고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: argenteus, argentea, argenteum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | argenteus 은 같은 (이)가 | argenteī 은 같은 (이)들이 | argentea 은 같은 (이)가 | argenteae 은 같은 (이)들이 | argenteum 은 같은 (것)가 | argentea 은 같은 (것)들이 |
속격 | argenteī 은 같은 (이)의 | argenteōrum 은 같은 (이)들의 | argenteae 은 같은 (이)의 | argenteārum 은 같은 (이)들의 | argenteī 은 같은 (것)의 | argenteōrum 은 같은 (것)들의 |
여격 | argenteō 은 같은 (이)에게 | argenteīs 은 같은 (이)들에게 | argenteae 은 같은 (이)에게 | argenteīs 은 같은 (이)들에게 | argenteō 은 같은 (것)에게 | argenteīs 은 같은 (것)들에게 |
대격 | argenteum 은 같은 (이)를 | argenteōs 은 같은 (이)들을 | argenteam 은 같은 (이)를 | argenteās 은 같은 (이)들을 | argenteum 은 같은 (것)를 | argentea 은 같은 (것)들을 |
탈격 | argenteō 은 같은 (이)로 | argenteīs 은 같은 (이)들로 | argenteā 은 같은 (이)로 | argenteīs 은 같은 (이)들로 | argenteō 은 같은 (것)로 | argenteīs 은 같은 (것)들로 |
호격 | argentee 은 같은 (이)야 | argenteī 은 같은 (이)들아 | argentea 은 같은 (이)야 | argenteae 은 같은 (이)들아 | argenteum 은 같은 (것)야 | argentea 은 같은 (것)들아 |
Similiter in latere aquilonis: per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et unci columnarum anulique earum argentei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:11)
북쪽에도 마찬가지로 휘장이 백 암마 되게 하고, 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:11)
Omnes columnae atrii per circuitum cinctae erunt anulis argenteis, et unci earum erunt argentei et bases aeneae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:17)
뜰의 사방에 세울 기둥들은 은으로 된 가로대로 잇는데, 고리는 은으로, 기둥은 청동으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:17)
columnae aeneae viginti cum basibus suis; unci columnarum et anuli earum argentei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:10)
휘장을 칠 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:10)
In ea vero plaga, quae ad occidentem respicit, fuerunt tentoria cubitorum quinquaginta, columnae decem cum basibus suis; et unci columnarum anulique earum argentei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:12)
서쪽에 칠 휘장은 쉰 암마 되게 하고, 기둥 열 개와 받침대 열 개를 만들었다. 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:12)
Bases columnarum fuere aeneae, unci autem earum et anuli earum argentei et capita earum vestivit argento et omnes columnas atrii cinxit anulis argenteis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:17)
기둥 받침대는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들고, 또 기둥머리 덮개도 은으로 만들었다. 뜰의 기둥들은 모두 은으로 된 가로대로 이었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용