장음표시 사용
형태정보
기본형: arrīdeō, arrīdēre, arrīsī, arrīsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrīdeō (나는) ~에 웃는다 |
arrīdēs (너는) ~에 웃는다 |
arrīdet (그는) ~에 웃는다 |
| 복수 | arrīdēmus (우리는) ~에 웃는다 |
arrīdētis (너희는) ~에 웃는다 |
arrīdent (그들은) ~에 웃는다 |
|
| 과거 | 단수 | arrīdēbam (나는) ~에 웃고 있었다 |
arrīdēbās (너는) ~에 웃고 있었다 |
arrīdēbat (그는) ~에 웃고 있었다 |
| 복수 | arrīdēbāmus (우리는) ~에 웃고 있었다 |
arrīdēbātis (너희는) ~에 웃고 있었다 |
arrīdēbant (그들은) ~에 웃고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | arrīdēbō (나는) ~에 웃겠다 |
arrīdēbis (너는) ~에 웃겠다 |
arrīdēbit (그는) ~에 웃겠다 |
| 복수 | arrīdēbimus (우리는) ~에 웃겠다 |
arrīdēbitis (너희는) ~에 웃겠다 |
arrīdēbunt (그들은) ~에 웃겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arrīsī (나는) ~에 웃었다 |
arrīsistī (너는) ~에 웃었다 |
arrīsit (그는) ~에 웃었다 |
| 복수 | arrīsimus (우리는) ~에 웃었다 |
arrīsistis (너희는) ~에 웃었다 |
arrīsērunt, arrīsēre (그들은) ~에 웃었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrīseram (나는) ~에 웃었었다 |
arrīserās (너는) ~에 웃었었다 |
arrīserat (그는) ~에 웃었었다 |
| 복수 | arrīserāmus (우리는) ~에 웃었었다 |
arrīserātis (너희는) ~에 웃었었다 |
arrīserant (그들은) ~에 웃었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arrīserō (나는) ~에 웃었겠다 |
arrīseris (너는) ~에 웃었겠다 |
arrīserit (그는) ~에 웃었겠다 |
| 복수 | arrīserimus (우리는) ~에 웃었겠다 |
arrīseritis (너희는) ~에 웃었겠다 |
arrīserint (그들은) ~에 웃었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrīdeor (나는) ~에 웃긴다 |
arrīdēris, arrīdēre (너는) ~에 웃긴다 |
arrīdētur (그는) ~에 웃긴다 |
| 복수 | arrīdēmur (우리는) ~에 웃긴다 |
arrīdēminī (너희는) ~에 웃긴다 |
arrīdentur (그들은) ~에 웃긴다 |
|
| 과거 | 단수 | arrīdēbar (나는) ~에 웃기고 있었다 |
arrīdēbāris, arrīdēbāre (너는) ~에 웃기고 있었다 |
arrīdēbātur (그는) ~에 웃기고 있었다 |
| 복수 | arrīdēbāmur (우리는) ~에 웃기고 있었다 |
arrīdēbāminī (너희는) ~에 웃기고 있었다 |
arrīdēbantur (그들은) ~에 웃기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | arrīdēbor (나는) ~에 웃기겠다 |
arrīdēberis, arrīdēbere (너는) ~에 웃기겠다 |
arrīdēbitur (그는) ~에 웃기겠다 |
| 복수 | arrīdēbimur (우리는) ~에 웃기겠다 |
arrīdēbiminī (너희는) ~에 웃기겠다 |
arrīdēbuntur (그들은) ~에 웃기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arrīsus sum (나는) ~에 웃겼다 |
arrīsus es (너는) ~에 웃겼다 |
arrīsus est (그는) ~에 웃겼다 |
| 복수 | arrīsī sumus (우리는) ~에 웃겼다 |
arrīsī estis (너희는) ~에 웃겼다 |
arrīsī sunt (그들은) ~에 웃겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrīsus eram (나는) ~에 웃겼었다 |
arrīsus erās (너는) ~에 웃겼었다 |
arrīsus erat (그는) ~에 웃겼었다 |
| 복수 | arrīsī erāmus (우리는) ~에 웃겼었다 |
arrīsī erātis (너희는) ~에 웃겼었다 |
arrīsī erant (그들은) ~에 웃겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arrīsus erō (나는) ~에 웃겼겠다 |
arrīsus eris (너는) ~에 웃겼겠다 |
arrīsus erit (그는) ~에 웃겼겠다 |
| 복수 | arrīsī erimus (우리는) ~에 웃겼겠다 |
arrīsī eritis (너희는) ~에 웃겼겠다 |
arrīsī erunt (그들은) ~에 웃겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrīdeam (나는) ~에 웃자 |
arrīdeās (너는) ~에 웃자 |
arrīdeat (그는) ~에 웃자 |
| 복수 | arrīdeāmus (우리는) ~에 웃자 |
arrīdeātis (너희는) ~에 웃자 |
arrīdeant (그들은) ~에 웃자 |
|
| 과거 | 단수 | arrīdērem (나는) ~에 웃고 있었다 |
arrīdērēs (너는) ~에 웃고 있었다 |
arrīdēret (그는) ~에 웃고 있었다 |
| 복수 | arrīdērēmus (우리는) ~에 웃고 있었다 |
arrīdērētis (너희는) ~에 웃고 있었다 |
arrīdērent (그들은) ~에 웃고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arrīserim (나는) ~에 웃었다 |
arrīserīs (너는) ~에 웃었다 |
arrīserit (그는) ~에 웃었다 |
| 복수 | arrīserīmus (우리는) ~에 웃었다 |
arrīserītis (너희는) ~에 웃었다 |
arrīserint (그들은) ~에 웃었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrīsissem (나는) ~에 웃었었다 |
arrīsissēs (너는) ~에 웃었었다 |
arrīsisset (그는) ~에 웃었었다 |
| 복수 | arrīsissēmus (우리는) ~에 웃었었다 |
arrīsissētis (너희는) ~에 웃었었다 |
arrīsissent (그들은) ~에 웃었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrīdear (나는) ~에 웃기자 |
arrīdeāris, arrīdeāre (너는) ~에 웃기자 |
arrīdeātur (그는) ~에 웃기자 |
| 복수 | arrīdeāmur (우리는) ~에 웃기자 |
arrīdeāminī (너희는) ~에 웃기자 |
arrīdeantur (그들은) ~에 웃기자 |
|
| 과거 | 단수 | arrīdērer (나는) ~에 웃기고 있었다 |
arrīdērēris, arrīdērēre (너는) ~에 웃기고 있었다 |
arrīdērētur (그는) ~에 웃기고 있었다 |
| 복수 | arrīdērēmur (우리는) ~에 웃기고 있었다 |
arrīdērēminī (너희는) ~에 웃기고 있었다 |
arrīdērentur (그들은) ~에 웃기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arrīsus sim (나는) ~에 웃겼다 |
arrīsus sīs (너는) ~에 웃겼다 |
arrīsus sit (그는) ~에 웃겼다 |
| 복수 | arrīsī sīmus (우리는) ~에 웃겼다 |
arrīsī sītis (너희는) ~에 웃겼다 |
arrīsī sint (그들은) ~에 웃겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrīsus essem (나는) ~에 웃겼었다 |
arrīsus essēs (너는) ~에 웃겼었다 |
arrīsus esset (그는) ~에 웃겼었다 |
| 복수 | arrīsī essēmus (우리는) ~에 웃겼었다 |
arrīsī essētis (너희는) ~에 웃겼었다 |
arrīsī essent (그들은) ~에 웃겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrīdē (너는) ~에 웃어라 |
||
| 복수 | arrīdēte (너희는) ~에 웃어라 |
|||
| 미래 | 단수 | arrīdētō (네가) ~에 웃게 해라 |
arrīdētō (그가) ~에 웃게 해라 |
|
| 복수 | arrīdētōte (너희가) ~에 웃게 해라 |
arrīdentō (그들이) ~에 웃게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrīdēre (너는) ~에 웃겨라 |
||
| 복수 | arrīdēminī (너희는) ~에 웃겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | arrīdētor (네가) ~에 웃기게 해라 |
arrīdētor (그가) ~에 웃기게 해라 |
|
| 복수 | arrīdentor (그들이) ~에 웃기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arrīdēre ~에 웃음 |
arrīsisse ~에 웃었음 |
arrīsūrus esse ~에 웃겠음 |
| 수동태 | arrīdērī ~에 웃김 |
arrīsus esse ~에 웃겼음 |
arrīsum īrī ~에 웃기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arrīdēns ~에 웃는 |
arrīsūrus ~에 웃을 |
|
| 수동태 | arrīsus ~에 웃긴 |
arrīdendus ~에 웃길 |
si quid minus arriserit, A me contendet fictum quovis pignore. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Phaedrus. 22:3)
(파이드루스, 이솝 우화, , 22:3)
Hac prece quaeso, exonera mentem culpaeque ignosce minori, et quandoque mihi fortunae arriserit hora, non sine honore tuum patiar decus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 133:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 133:8)
In hoc autem agello, si modo arriserit pretium, Tranquilli mei stomachum multa sollicitant, vicinitas urbis, opportunitas viae, mediocritas villae, modus ruris, qui avocet magis quam distringat. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 24 3:1)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 3:1)
Ecce iterum Amantius, nugigerulus noster, Massiliam suam repetit, aliquid, ut moris est, de manubiis civitatis domum reportaturus, si tamen . . . aut 1 cataplus arriserit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Graeco salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:1)
Sed cum de prosperitate successuum vestri felicissimi cursus familiariter intimata concepi, quanto libens animus concipientis arriserit, placet potius commendare silentio tanquam nuntio meliori; (Dantes Aligherius, Epistolae 65:2)
(단테 알리기에리, 65:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []