고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arrogāns, arrogantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arrogāns 거만한 (이)가 | arrogantēs 거만한 (이)들이 | arrogāns 거만한 (것)가 | arrogantia 거만한 (것)들이 |
| 속격 | arrogantis 거만한 (이)의 | arrogantium 거만한 (이)들의 | arrogantis 거만한 (것)의 | arrogantium 거만한 (것)들의 |
| 여격 | arrogantī 거만한 (이)에게 | arrogantibus 거만한 (이)들에게 | arrogantī 거만한 (것)에게 | arrogantibus 거만한 (것)들에게 |
| 대격 | arrogantem 거만한 (이)를 | arrogantēs 거만한 (이)들을 | arrogāns 거만한 (것)를 | arrogantia 거만한 (것)들을 |
| 탈격 | arrogantī 거만한 (이)로 | arrogantibus 거만한 (이)들로 | arrogantī 거만한 (것)로 | arrogantibus 거만한 (것)들로 |
| 호격 | arrogāns 거만한 (이)야 | arrogantēs 거만한 (이)들아 | arrogāns 거만한 (것)야 | arrogantia 거만한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | arrogāns 거만한 (이)가 | arrogantior 더 거만한 (이)가 | arrogantissimus 가장 거만한 (이)가 |
| 부사 | arroganter 거만하게 | arrogantius 더 거만하게 | arrogantissimē 가장 거만하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens, ipse quoque arrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad multorum augeri discrimina, non maturitate vel consiliis mitigabat, ut aliquotiens celsae potestates iras principum molliverunt, sed adversando iurgandoque cum parum congrueret, eum ad rabiem potius evibrabat, Augustum actus eius exaggerando creberrime docens, idque (incertum qua mente) ne lateret affectans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
Nam neglegere, quid de se quisque sentiat, non solum arrogantis est, sed etiam omnino dissoluti. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 128:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 128:2)
invicem moechos anus arrogantis flebis in solo levis angiportu Thracio bacchante magis sub inter- lunia vento, cum tibi flagrans amor et libido, quae solet matres furiare equorum, saeviet circa iecur ulcerosum non sine questu, laeta quod pubes hedera virenti gaudeat pulla magis atque myrto, aridas frondes hiemis sodali dedicet Euro. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 25 25:4)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 25:4)
Allegoria autem expositam nobis declarat superbiam, quae se extollit in hac terrena fragilique substantia, et immemor divinorum, humana despiciens, ipsum arrogantis viri habitum, incessumque deformat: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 6:4)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 6:4)
Effunde vehementiam furoris tui et respiciens omnem arrogantem humilia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:11)
너의 그 격렬한 분노를 쏟아부어라. 교만한 자는 누구든 살펴 그를 낮추어 보아라. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
