라틴어-한국어 사전 검색

aucupārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aucupor의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: aucup(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

aucupor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aucupor, aucupārī, aucupātus sum

어원: auceps(들새 사냥꾼, 새 사냥꾼)

  1. 쫓다, 추구하다, 뒤쫓다, 갈망하다, 노력하다
  1. I go bird-catching or fowling.
  2. I catch or take bees.
  3. I chase, strive for; I am on the lookout, lie in wait or watch for.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 aucupāre

복수 aucupāminī

미래단수 aucupātor

aucupātor

복수 aucupantor

부정사

현재완료미래
능동태 aucupārī

aucupātus esse

aucupātūrus esse

수동태 aucupātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 aucupāns

aucupātus

aucupātūrus

수동태 aucupandus

목적분사

대격탈격
형태 aucupātum

aucupātū

예문

  • Sed cum plura sint ambigui genera, de quibus est doctrina quaedam subtilior, attendere et aucupari verba oportebit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 256:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 256:1)

  • ac non vereor ne adsentatiuncula quadam aucupari tuam gratiam videar, quom hoc demonstrem, me a te potissimum ornari celebrarique velle. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 12 8:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:3)

  • Utrum tandem est aut incredibiles aut inhumanius non sentire amisso amico dolorem an voluptatem in ipso dolore aucupari ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 99 26:4)

    (세네카, , , 26:4)

  • aucupari semper aliquid quod tua sibi conferri possit industria, honorem, divitias, gloriam, libertatem; (DE AMICITIA, CAPUT XX. Intentio. 1:34)

    (, 1:34)

  • Ipse non equo aut aperta aliqua sella aut throno, sed curru clauso vectus est, utpote qui regni universi quondam hostis publicatus et proscriptus satius sibi duxit maiestatem suam tueri, et reverentiam sui populo incutere, quam favorem eius ullatenus aucupari. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 11:3)

    (, , 11:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION