라틴어-한국어 사전 검색

aucupentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aucupor의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: aucup(어간) + e(어간모음) + ntur(인칭어미)

aucupor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aucupor, aucupārī, aucupātus sum

어원: auceps(들새 사냥꾼, 새 사냥꾼)

  1. 쫓다, 추구하다, 뒤쫓다, 갈망하다, 노력하다
  1. I go bird-catching or fowling.
  2. I catch or take bees.
  3. I chase, strive for; I am on the lookout, lie in wait or watch for.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 aucupāre

복수 aucupāminī

미래단수 aucupātor

aucupātor

복수 aucupantor

부정사

현재완료미래
능동태 aucupārī

aucupātus esse

aucupātūrus esse

수동태 aucupātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 aucupāns

aucupātus

aucupātūrus

수동태 aucupandus

목적분사

대격탈격
형태 aucupātum

aucupātū

예문

  • neque enim mirum, cum eodem tempore et ea quae praeterita sunt reparet et ea quae videntur instare praeparet, cum et pacis constituendae rationem et belli gerendi potestatem solus habeat, cum omnes in unum spectent, unus omnia gubernet, cum tot tantisque negotiis distentus sit ut respirare libere non possit, si aliquid non animadvertat, cum praesertim tam multi occupationem eius observent tempusque aucupentur ut, simul atque ille despexerit, aliquid huiusce modi moliantur. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 8 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 8장 2:1)

  • loquuntur cum doctis, quorum sedare animos malunt quam incitare, et de rebus placatis ac minime turbulentis docendi causa non capiendi loquuntur, ut in eo ipso, quod delectationem aliquam dicendo aucupentur, plus non nullis quam necesse sit facere videantur. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 19 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 19장 3:1)

  • namque nullum portum terrae Africae quo classes decurrerent, pro certo tutum ab hostium praesidio fore suspicabatur, sed fortuitu oblatam occasionem egressus aucupabatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 3:9)

    (카이사르, 아프리카 전기 3:9)

  • Equo circumvectus legionesque cohortatus signo dato accessum hostium aucupabatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 58:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 58:3)

  • Quartum atque postremum est genus impudens, pervicax et indoctum, eorum qui cum immature a litterariis eruperint ludis, per angulos civitatum discurrunt, mimiambos non causarum remediis congrua commentantes, fores divitum deterendo, cenarum ciborumque aucupantes delicias exquisitas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION