도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

aurāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurātus의 여성 단수 주격형) 누런 (이)가

    형태분석: aurāt(어간) + a(어미)

  • (aurātus의 여성 단수 호격형) 누런 (이)야

    형태분석: aurāt(어간) + a(어미)

  • (aurātus의 중성 복수 주격형) 누런 (것)들이

    형태분석: aurāt(어간) + a(어미)

  • (aurātus의 중성 복수 대격형) 누런 (것)들을

    형태분석: aurāt(어간) + a(어미)

  • (aurātus의 중성 복수 호격형) 누런 (것)들아

    형태분석: aurāt(어간) + a(어미)

aurātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurātus의 여성 단수 탈격형) 누런 (이)로

    형태분석: aurāt(어간) + ā(어미)

aurātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurātus, aurāta, aurātum

어원: aurum(금, 금빛)

뜻

  1. 누런, 누른
  2. 황금의, 금박을 입힌
  1. golden
  2. gilded

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aurātus

누런 (이)가

 aurātī

누런 (이)들이

 aurāta

누런 (이)가

 aurātae

누런 (이)들이

 aurātum

누런 (것)가

 aurāta

누런 (것)들이
속격 aurātī

누런 (이)의

 aurātōrum

누런 (이)들의

 aurātae

누런 (이)의

 aurātārum

누런 (이)들의

 aurātī

누런 (것)의

 aurātōrum

누런 (것)들의
여격 aurātō

누런 (이)에게

 aurātīs

누런 (이)들에게

 aurātae

누런 (이)에게

 aurātīs

누런 (이)들에게

 aurātō

누런 (것)에게

 aurātīs

누런 (것)들에게
대격 aurātum

누런 (이)를

 aurātōs

누런 (이)들을

 aurātam

누런 (이)를

 aurātās

누런 (이)들을

 aurātum

누런 (것)를

 aurāta

누런 (것)들을
탈격 aurātō

누런 (이)로

 aurātīs

누런 (이)들로

 aurātā

누런 (이)로

 aurātīs

누런 (이)들로

 aurātō

누런 (것)로

 aurātīs

누런 (것)들로
호격 aurāte

누런 (이)야

 aurātī

누런 (이)들아

 aurāta

누런 (이)야

 aurātae

누런 (이)들아

 aurātum

누런 (것)야

 aurāta

누런 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 aurātus

누런 (이)가

 aurātior

더 누런 (이)가

 aurātissimus

가장 누런 (이)가
부사 aurātē

 aurātius

 aurātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • deinde ii qui, quamvis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, corvus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leviores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:31)

  • neque solum aurata tuta aut sparus sed etiam lolligo, lucusta, polypus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 28 29:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:5)

  • deinde ii qui, quamuis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, coruus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leuiores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 7:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 7:4)

  • neque solum aurata tuta aut sparus sed etiam lolligo, lucusta, polypus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 28 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 28장 2:2)

  • Ubi si inter aurata flabella laciniis sericis insederint muscae, vel per foramen umbraculi pensilis radiolus irruperit solis, queruntur quod non sunt apud Cimmerios nati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 18:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 18:3)

유의어

  1. 누런

  2. 황금의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION