고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aurātus, aurāta, aurātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aurātus 누런 (이)가 | aurātī 누런 (이)들이 | aurāta 누런 (이)가 | aurātae 누런 (이)들이 | aurātum 누런 (것)가 | aurāta 누런 (것)들이 |
| 속격 | aurātī 누런 (이)의 | aurātōrum 누런 (이)들의 | aurātae 누런 (이)의 | aurātārum 누런 (이)들의 | aurātī 누런 (것)의 | aurātōrum 누런 (것)들의 |
| 여격 | aurātō 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātae 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātō 누런 (것)에게 | aurātīs 누런 (것)들에게 |
| 대격 | aurātum 누런 (이)를 | aurātōs 누런 (이)들을 | aurātam 누런 (이)를 | aurātās 누런 (이)들을 | aurātum 누런 (것)를 | aurāta 누런 (것)들을 |
| 탈격 | aurātō 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātā 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātō 누런 (것)로 | aurātīs 누런 (것)들로 |
| 호격 | aurāte 누런 (이)야 | aurātī 누런 (이)들아 | aurāta 누런 (이)야 | aurātae 누런 (이)들아 | aurātum 누런 (것)야 | aurāta 누런 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aurātus 누런 (이)가 | aurātior 더 누런 (이)가 | aurātissimus 가장 누런 (이)가 |
| 부사 | aurātē | aurātius | aurātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vidit aurato residere curru, veste cum longa tegeres leones, omnis Eoae plaga vasta terrae, qui bibit Gangen niveumque quisquis frangit Araxen. (Seneca, Oedipus 6:21)
(세네카, 오이디푸스 6:21)
piscatus est rete aurato et purpura coccoque funibus nexis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 30 3:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 30장 3:3)
et pater aurato quantus iacet Inachus antro.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 224:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 224:1)
sed iacet aurato vix ulla puerpera lecto, tantum artes huius, tantum medicamina possunt, quae steriles facit atque homines in ventre necandos conducit. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:290)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:290)
Hunc, cum responsum petitur, navigio aurato gestant sacerdotes multis argenteis pateris ab utroque navigii latere pendentibus: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 7 26:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 7장 26:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
