고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aurātus, aurāta, aurātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aurātus 누런 (이)가 | aurātī 누런 (이)들이 | aurāta 누런 (이)가 | aurātae 누런 (이)들이 | aurātum 누런 (것)가 | aurāta 누런 (것)들이 |
| 속격 | aurātī 누런 (이)의 | aurātōrum 누런 (이)들의 | aurātae 누런 (이)의 | aurātārum 누런 (이)들의 | aurātī 누런 (것)의 | aurātōrum 누런 (것)들의 |
| 여격 | aurātō 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātae 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātō 누런 (것)에게 | aurātīs 누런 (것)들에게 |
| 대격 | aurātum 누런 (이)를 | aurātōs 누런 (이)들을 | aurātam 누런 (이)를 | aurātās 누런 (이)들을 | aurātum 누런 (것)를 | aurāta 누런 (것)들을 |
| 탈격 | aurātō 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātā 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātō 누런 (것)로 | aurātīs 누런 (것)들로 |
| 호격 | aurāte 누런 (이)야 | aurātī 누런 (이)들아 | aurāta 누런 (이)야 | aurātae 누런 (이)들아 | aurātum 누런 (것)야 | aurāta 누런 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aurātus 누런 (이)가 | aurātior 더 누런 (이)가 | aurātissimus 가장 누런 (이)가 |
| 부사 | aurātē | aurātius | aurātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Contigit autem per universam civitatem fere per dies quadraginta videri per aera equites discurrentes, auratas stolas habentes et hastas, ad modum cohortium armatos, et gladiorum evaginationes (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:2)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:2)
tectum-, cuius auratas trabes (Seneca, Thyestes 660:1)
(세네카, 660:1)
At arenosi gurgites planos quidem non pessime,sed pelagios melius pascunt, ut auratas ac dentices, Punicasque et indigenas umbras: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 8:1)
Regia auratas cоlumnas habet: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 9 29:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 9장 29:1)
illa gerat uestes tenues, quas femina Coa texuit, auratas disposuitque uias: (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 3 3:31)
(티불루스, , 2권, 3:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
