고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aurātus, aurāta, aurātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aurātus 누런 (이)가 | aurātī 누런 (이)들이 | aurāta 누런 (이)가 | aurātae 누런 (이)들이 | aurātum 누런 (것)가 | aurāta 누런 (것)들이 |
| 속격 | aurātī 누런 (이)의 | aurātōrum 누런 (이)들의 | aurātae 누런 (이)의 | aurātārum 누런 (이)들의 | aurātī 누런 (것)의 | aurātōrum 누런 (것)들의 |
| 여격 | aurātō 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātae 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātō 누런 (것)에게 | aurātīs 누런 (것)들에게 |
| 대격 | aurātum 누런 (이)를 | aurātōs 누런 (이)들을 | aurātam 누런 (이)를 | aurātās 누런 (이)들을 | aurātum 누런 (것)를 | aurāta 누런 (것)들을 |
| 탈격 | aurātō 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātā 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātō 누런 (것)로 | aurātīs 누런 (것)들로 |
| 호격 | aurāte 누런 (이)야 | aurātī 누런 (이)들아 | aurāta 누런 (이)야 | aurātae 누런 (이)들아 | aurātum 누런 (것)야 | aurāta 누런 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aurātus 누런 (이)가 | aurātior 더 누런 (이)가 | aurātissimus 가장 누런 (이)가 |
| 부사 | aurātē | aurātius | aurātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iam iam recepi sceptra germanum patrem, spoliumque Colchi pecudis auratae tenent; (Seneca, Medea 15:2)
(세네카, 메데아 15:2)
reclinis ipsa sedis auratae toro solitos amictus mente non sana abnuit. (Seneca, Phaedra 5:16)
(세네카, 파이드라 5:16)
hic sibi me auratae pecudis quiscumque periclis exuvias perferre iubet. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 519:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 519:1)
Puppe procul summa vigilis post terga magistri haeserat auratae genibus Medea Minervae; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 215:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 215:1)
auratae vaginae, aurea baltea illis erant, et equorum inaurata tapeta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 562:5)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 562:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
