고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aurātus, aurāta, aurātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aurātus 누런 (이)가 | aurātī 누런 (이)들이 | aurāta 누런 (이)가 | aurātae 누런 (이)들이 | aurātum 누런 (것)가 | aurāta 누런 (것)들이 |
| 속격 | aurātī 누런 (이)의 | aurātōrum 누런 (이)들의 | aurātae 누런 (이)의 | aurātārum 누런 (이)들의 | aurātī 누런 (것)의 | aurātōrum 누런 (것)들의 |
| 여격 | aurātō 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātae 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātō 누런 (것)에게 | aurātīs 누런 (것)들에게 |
| 대격 | aurātum 누런 (이)를 | aurātōs 누런 (이)들을 | aurātam 누런 (이)를 | aurātās 누런 (이)들을 | aurātum 누런 (것)를 | aurāta 누런 (것)들을 |
| 탈격 | aurātō 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātā 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātō 누런 (것)로 | aurātīs 누런 (것)들로 |
| 호격 | aurāte 누런 (이)야 | aurātī 누런 (이)들아 | aurāta 누런 (이)야 | aurātae 누런 (이)들아 | aurātum 누런 (것)야 | aurāta 누런 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aurātus 누런 (이)가 | aurātior 더 누런 (이)가 | aurātissimus 가장 누런 (이)가 |
| 부사 | aurātē | aurātius | aurātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Lectos eburatos, auratos. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:148)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:148)
insuper auratos collegerat ipse dracones, matris Horae specimen, linguisque adversus utrimque (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 63:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 63:1)
Virginei crines auro gemmaque premuntur, Et tegit auratos palla superba pedes; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 13 14:13)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 14:13)
fuit aliquis qui licentia carminis tres auratos currus contemneret. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Iniuriarum sit actio. Quidam cum haberet filium et diuitem inimicum, occisus inspoliatus inuentus est. adulescens sordidatus diuitem sequebatur; diues eduxit in ius eum et postulauit ut si quid suspicaretur, accusaret se. pauper ait: accusabo cum potero, e 8:8)
(세네카, , , 8:8)
tu quoque ut auratos gereres, Eriphyla, lacertos, delapsis nusquamst Amphiarau+s equis. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 13 13:28)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 13:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
