고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aurātus, aurāta, aurātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aurātus 누런 (이)가 | aurātī 누런 (이)들이 | aurāta 누런 (이)가 | aurātae 누런 (이)들이 | aurātum 누런 (것)가 | aurāta 누런 (것)들이 |
| 속격 | aurātī 누런 (이)의 | aurātōrum 누런 (이)들의 | aurātae 누런 (이)의 | aurātārum 누런 (이)들의 | aurātī 누런 (것)의 | aurātōrum 누런 (것)들의 |
| 여격 | aurātō 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātae 누런 (이)에게 | aurātīs 누런 (이)들에게 | aurātō 누런 (것)에게 | aurātīs 누런 (것)들에게 |
| 대격 | aurātum 누런 (이)를 | aurātōs 누런 (이)들을 | aurātam 누런 (이)를 | aurātās 누런 (이)들을 | aurātum 누런 (것)를 | aurāta 누런 (것)들을 |
| 탈격 | aurātō 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātā 누런 (이)로 | aurātīs 누런 (이)들로 | aurātō 누런 (것)로 | aurātīs 누런 (것)들로 |
| 호격 | aurāte 누런 (이)야 | aurātī 누런 (이)들아 | aurāta 누런 (이)야 | aurātae 누런 (이)들아 | aurātum 누런 (것)야 | aurāta 누런 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aurātus 누런 (이)가 | aurātior 더 누런 (이)가 | aurātissimus 가장 누런 (이)가 |
| 부사 | aurātē | aurātius | aurātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Qui excusant et negant id insolentiae causa factum, aiunt socculum auratum, immo aureum, margaritis distinctum ostendere eum voluisse. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 48:3)
(세네카, 행복론, 48:3)
Auratum squalet Capitolium, fuligine et aranearum telis omnia Romae templa cooperta sunt, movetur urbs sedibus suis et inundans populus ante delubra semiruta currit ad martyrum tumulos. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 1:15)
(히에로니무스, 편지들, 1:15)
itemque cetera 'intendit crinitus Apollo arcum auratum, luna innixus, Diana facem iacit a laeva': (M. Tullius Cicero, Lucullus 120:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 120:9)
Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 50:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 50:3)
umero simul exuit ensem auratum, mira quem fecerat arte Lycaon Gnosius atque habilem vagina aptarat eburna. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 10:34)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 10:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
