라틴어-한국어 사전 검색

auster

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auster의 단수 주격형) 남풍이

    형태분석: auster(어간)

  • (auster의 단수 호격형) 남풍아

    형태분석: auster(어간)

auster

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auster, austrī

어원: AVS-

  1. 남풍
  1. The south wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 auster

남풍이

austrī

남풍들이

속격 austrī

남풍의

austrōrum

남풍들의

여격 austrō

남풍에게

austrīs

남풍들에게

대격 austrum

남풍을

austrōs

남풍들을

탈격 austrō

남풍으로

austrīs

남풍들로

호격 auster

남풍아

austrī

남풍들아

예문

  • Surge, aquilo, et veni, auster; perfla hortum meum, et fluant aromata illius. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:16)

    (여자) 일어라, 북새바람아! 오너라, 마파람아! 불어라, 내 정원에, 온갖 향료들이 흘러내리게! 나의 연인이 자기 정원으로 와서 이 맛깔스러운 과일들을 따 먹을 수 있도록! (불가타 성경, 아가, 4장 4:16)

  • In aquis multis adduxerunt te remiges tui; ventus auster contrivit te in corde maris. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:26)

    노 젓는 이들이 너를 큰 바다로 저어 나가자 샛바람이 바다 한가운데에서 너를 부수어 버렸다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:26)

  • Quo simulatque introitum est, incredibili felicitate auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 26:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 26:7)

  • in qua civitate auster cum flat, homines aegrotant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:8)

  • auster vero et reliqui, qui a solis cursu impetum faciunt, sunt umidissimi et semper adportant imbres, quod percalefacti ab regionibus fervidis adveniunt et omnibus terris lambentes eripiunt umores et ita eos profundunt ad septentrionales regiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:15)

유의어

  1. 남풍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION