라틴어-한국어 사전 검색

austrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auster의 복수 여격형) 남풍들에게

    형태분석: austr(어간) + īs(어미)

  • (auster의 복수 탈격형) 남풍들로

    형태분석: austr(어간) + īs(어미)

auster

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auster, austrī

어원: AVS-

  1. 남풍
  1. The south wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 auster

남풍이

austrī

남풍들이

속격 austrī

남풍의

austrōrum

남풍들의

여격 austrō

남풍에게

austrīs

남풍들에게

대격 austrum

남풍을

austrōs

남풍들을

탈격 austrō

남풍으로

austrīs

남풍들로

호격 auster

남풍아

austrī

남풍들아

예문

  • non tamen aduersis aetatem ducimus Austris,uiribus, ingenio, specie, uirtute, loco, reextremi primorum, extremis usque priores. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:99)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:99)

  • contra mercator navim iactantibus Austris: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:3)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:3)

  • dedit illa graves improba poenas per tam longos ducta timores, cum duo montes, claustra profundi, hinc atque illinc subito impulsu velut aetherio gemerent sonitu, nubesque ipsas mare deprensum spargeret austris. (Seneca, Medea 6:11)

    (세네카, 메데아 6:11)

  • vos qua tepidis subditus austris frigora mollit durus Acbarneus. (Seneca, Phaedra 1:6)

    (세네카, 파이드라 1:6)

  • Quid observatum sit in undarum motibus, quae in mari alio atque alio modo fiunt austris flantibus aquilonibusque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

유의어

  1. 남풍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION