라틴어-한국어 사전 검색

barathra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (barathrum의 복수 주격형) 구덩이들이

    형태분석: barathr(어간) + a(어미)

  • (barathrum의 복수 대격형) 구덩이들을

    형태분석: barathr(어간) + a(어미)

  • (barathrum의 복수 호격형) 구덩이들아

    형태분석: barathr(어간) + a(어미)

barathrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: barathrum, barathrī

  1. 구덩이, 구렁, 갱
  2. 지옥, 구렁, 심연, 게헨나
  3. 배, 복부, 올챙이배
  1. chasm, pit
  2. abyss, the lower world, hell
  3. (by humorous extension) maw, belly

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 barathrum

구덩이가

barathra

구덩이들이

속격 barathrī

구덩이의

barathrōrum

구덩이들의

여격 barathrō

구덩이에게

barathrīs

구덩이들에게

대격 barathrum

구덩이를

barathra

구덩이들을

탈격 barathrō

구덩이로

barathrīs

구덩이들로

호격 barathrum

구덩이야

barathra

구덩이들아

예문

  • At ego curiosus alioquin, ut primum artis magicae semper optatum nomen audivi, tantum a cautela Pamphiles afui ut etiam ultro gestirem tali magisterio me vel ampla eum mercede tradere et prorsus in ipsum barathrum saltu concito praecipitare. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 6:1)

  • "nec mora, cum me somnus profundus in imum barathrum repente demergit, ut ne deus quidem Delphicus ipse facile discerneret, duobus nobis iacentibus, quis esset magis mortuus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:39)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:39)

  • quibus autem locis fossa non potuerat fieri, intra murum barathrum amplissima longitudine et amplitudine uti piscinam fecerunt contra eum locum, qua specus agebantur, eamque e puteis et e portu impleverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:45)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:45)

  • ueritas olim interuersa nunc se fert et uelut alto barathro calumnia se mergit. (Apuleius, Apologia 81:8)

    (아풀레이우스, 변명 81:8)

  • tanto te absorbens vertice amoris aestus in abruptum detulerat barathrum, quale ferunt Grai Pheneum prope Cylleneum siccare emulsa pingue palude solum, quod quondam caesis montis fodisse medullis audit falsiparens Amphitryoniades, tempore quo certa Stymphalia monstra sagitta perculit imperio deterioris eri, pluribus ut caeli tereretur ianua divis, Hebe nec longa virginitate foret. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:16)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:16)

유의어

  1. 구덩이

  2. 지옥

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION