고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: bellicus, bellica, bellicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bellicus 전쟁의 (이)가 | bellicī 전쟁의 (이)들이 | bellica 전쟁의 (이)가 | bellicae 전쟁의 (이)들이 | bellicum 전쟁의 (것)가 | bellica 전쟁의 (것)들이 |
| 속격 | bellicī 전쟁의 (이)의 | bellicōrum 전쟁의 (이)들의 | bellicae 전쟁의 (이)의 | bellicārum 전쟁의 (이)들의 | bellicī 전쟁의 (것)의 | bellicōrum 전쟁의 (것)들의 |
| 여격 | bellicō 전쟁의 (이)에게 | bellicīs 전쟁의 (이)들에게 | bellicae 전쟁의 (이)에게 | bellicīs 전쟁의 (이)들에게 | bellicō 전쟁의 (것)에게 | bellicīs 전쟁의 (것)들에게 |
| 대격 | bellicum 전쟁의 (이)를 | bellicōs 전쟁의 (이)들을 | bellicam 전쟁의 (이)를 | bellicās 전쟁의 (이)들을 | bellicum 전쟁의 (것)를 | bellica 전쟁의 (것)들을 |
| 탈격 | bellicō 전쟁의 (이)로 | bellicīs 전쟁의 (이)들로 | bellicā 전쟁의 (이)로 | bellicīs 전쟁의 (이)들로 | bellicō 전쟁의 (것)로 | bellicīs 전쟁의 (것)들로 |
| 호격 | bellice 전쟁의 (이)야 | bellicī 전쟁의 (이)들아 | bellica 전쟁의 (이)야 | bellicae 전쟁의 (이)들아 | bellicum 전쟁의 (것)야 | bellica 전쟁의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | bellicus 전쟁의 (이)가 | bellicior 더 전쟁의 (이)가 | bellicissimus 가장 전쟁의 (이)가 |
| 부사 | bellicē | bellicius | bellicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quomodo ceciderunt fortes, et perierunt arma bellica! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 1 1:27)
어쩌다 용사들이 쓰러지고 무기들이 사라졌는가?” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 1장 1:27)
Et accipientes unusquisque vasa sua bellica et accendentes ignem in turribus murorum suorum manebant custodientes per totam noctem illam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:5)
그러면서 그들은 저마다 병기를 들고 탑마다 불을 피우고서는, 그날 밤을 새우며 망을 보았다. (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:5)
Melior est sapientia quam arma bellica; sed unus, qui peccaverit, multa bona perdet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 9 9:18)
지혜가 무기보다 낫고 죄인 하나가 큰 선을 망친다. (불가타 성경, 코헬렛, 9장 9:18)
Cuius propugnatores viso hoste longissime, clausis ocius portis, ingentibus animis per turres discurrebant et minas, saxa tormentaque bellica congerentes, cunctisque praestructis, stabant omnes armati, multitudinem parati propellere, si moenia subire temptasset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)
virtute cuius bellica nemo occidit, (Seneca, Troades 774:1)
(세네카, 774:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
