살아있는 라틴어 사전

도구

bellicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bellicus의 남성 단수 대격형) 전쟁의 (이)를
형태분석: bellic(어간) + um(어미)
(bellicus의 중성 단수 주격형) 전쟁의 (것)가
형태분석: bellic(어간) + um(어미)
(bellicus의 중성 단수 대격형) 전쟁의 (것)를
형태분석: bellic(어간) + um(어미)
(bellicus의 중성 단수 호격형) 전쟁의 (것)야
형태분석: bellic(어간) + um(어미)

bellicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellicus, bellica, bellicum

어원: bellum(전쟁)

뜻

전쟁의, 군사의
호전적인, 도전적인

Of or pertaining to war; military.
Warlike, fierce in war.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bellicus 전쟁의 (이)가	bellicī 전쟁의 (이)들이	bellica 전쟁의 (이)가	bellicae 전쟁의 (이)들이	bellicum 전쟁의 (것)가	bellica 전쟁의 (것)들이
속격	bellicī 전쟁의 (이)의	bellicōrum 전쟁의 (이)들의	bellicae 전쟁의 (이)의	bellicārum 전쟁의 (이)들의	bellicī 전쟁의 (것)의	bellicōrum 전쟁의 (것)들의
여격	bellicō 전쟁의 (이)에게	bellicīs 전쟁의 (이)들에게	bellicae 전쟁의 (이)에게	bellicīs 전쟁의 (이)들에게	bellicō 전쟁의 (것)에게	bellicīs 전쟁의 (것)들에게
대격	bellicum 전쟁의 (이)를	bellicōs 전쟁의 (이)들을	bellicam 전쟁의 (이)를	bellicās 전쟁의 (이)들을	bellicum 전쟁의 (것)를	bellica 전쟁의 (것)들을
탈격	bellicō 전쟁의 (이)로	bellicīs 전쟁의 (이)들로	bellicā 전쟁의 (이)로	bellicīs 전쟁의 (이)들로	bellicō 전쟁의 (것)로	bellicīs 전쟁의 (것)들로
호격	bellice 전쟁의 (이)야	bellicī 전쟁의 (이)들아	bellica 전쟁의 (이)야	bellicae 전쟁의 (이)들아	bellicum 전쟁의 (것)야	bellica 전쟁의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bellicus 전쟁의 (이)가	bellicior 더 전쟁의 (이)가	bellicissimus 가장 전쟁의 (이)가
부사	bellicē	bellicius	bellicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Visoque imperatore ex alto suggestu, iam sermonem parante lenissimum, meditanteque alloqui velut morigeros iam futuros, quidam ex illis, furore percitus truci, calceo suo in tribunal contorto, Marha marha (quod est apud eos signum bellicum) exclamavit, eumque secuta incondita multitudo, vexillo elato repente barbarico, ululans ferum, in ipsum principem ferebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 10:1)
Hoc tempore velut per universum orbem Romanum, bellicum canentibus bucinis, excitae gentes saevissimae, limites sibi proximos persultabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)
Quod civitatis magistratus ferens indigne (succensebat enim eisdem ob rem suam in suburbano vastatam) imam plebem omnem cum Fabricensibus, quorum illic ampla est , productam, in eorum armavit exitium, iussisque bellicum canere bucinis, ni abirent ocius (ut statutum est) pericula omnibus minabatur extrema. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 6 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:2)
Dum Washingtonius copias apparatumque bellicum, vacuando recurrendoque servare conatur, imperator Britannicus Washingtonium pugna lacessere, et commeatus intercludere vehementissime nitebatur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEPTIMUM. 9:37)
(프란키스 글라스, , 9:37)
Arma et apparatum bellicum a Britannis intra civitatum faederatarum Americanarum fines degentibus accepisse ferebantur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEXTUM. 18:33)
(프란키스 글라스, , 18:33)