살아있는 라틴어 사전 - bellici

도구

bellicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bellicus의 남성 단수 속격형) 전쟁의 (이)의
형태분석: bellic(어간) + ī(어미)
(bellicus의 남성 복수 주격형) 전쟁의 (이)들이
형태분석: bellic(어간) + ī(어미)
(bellicus의 남성 복수 호격형) 전쟁의 (이)들아
형태분석: bellic(어간) + ī(어미)
(bellicus의 중성 단수 속격형) 전쟁의 (것)의
형태분석: bellic(어간) + ī(어미)

bellicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellicus, bellica, bellicum

어원: bellum(전쟁)

뜻

전쟁의, 군사의
호전적인, 도전적인

Of or pertaining to war; military.
Warlike, fierce in war.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bellicus 전쟁의 (이)가	bellicī 전쟁의 (이)들이	bellica 전쟁의 (이)가	bellicae 전쟁의 (이)들이	bellicum 전쟁의 (것)가	bellica 전쟁의 (것)들이
속격	bellicī 전쟁의 (이)의	bellicōrum 전쟁의 (이)들의	bellicae 전쟁의 (이)의	bellicārum 전쟁의 (이)들의	bellicī 전쟁의 (것)의	bellicōrum 전쟁의 (것)들의
여격	bellicō 전쟁의 (이)에게	bellicīs 전쟁의 (이)들에게	bellicae 전쟁의 (이)에게	bellicīs 전쟁의 (이)들에게	bellicō 전쟁의 (것)에게	bellicīs 전쟁의 (것)들에게
대격	bellicum 전쟁의 (이)를	bellicōs 전쟁의 (이)들을	bellicam 전쟁의 (이)를	bellicās 전쟁의 (이)들을	bellicum 전쟁의 (것)를	bellica 전쟁의 (것)들을
탈격	bellicō 전쟁의 (이)로	bellicīs 전쟁의 (이)들로	bellicā 전쟁의 (이)로	bellicīs 전쟁의 (이)들로	bellicō 전쟁의 (것)로	bellicīs 전쟁의 (것)들로
호격	bellice 전쟁의 (이)야	bellicī 전쟁의 (이)들아	bellica 전쟁의 (이)야	bellicae 전쟁의 (이)들아	bellicum 전쟁의 (것)야	bellica 전쟁의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bellicus 전쟁의 (이)가	bellicior 더 전쟁의 (이)가	bellicissimus 가장 전쟁의 (이)가
부사	bellicē	bellicius	bellicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

averte, signa bellici retro agminis (Seneca, Phoenissae 551:1)
(세네카, 551:1)
non me fugavit bellici terror dei [et Hectorem una solus et Martem tuli] Phoebea nec me tela pepulerunt gradu: (Seneca, Agamemnon 10:57)
(세네카, 아가멤논 10:57)
machina belli ecce subtiliter secutus [est] historiam machinamenti bellici mentionem facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 151 141:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 141:8)
et bene belli negotium lupo comparavit, qui est in tutela Martis, dei bellici. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 355 320:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 320:4)
caeca inrationabilis, quae in clusas portas more arietis ruebat, id est bellici machinamenti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 889 615:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 615:1)

유의어

전쟁의
- mīlitāris (전쟁의)
호전적인
- bellifer (호전적인, 도전적인, 무장한)
- bellicōsus (호전적인, 도전적인, 무장한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION