라틴어-한국어 사전 검색

bellicus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bellicus의 남성 단수 주격형) 전쟁의 (이)가

    형태분석: bellic(어간) + us(어미)

bellicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellicus, bellica, bellicum

어원: bellum(전쟁)

  1. 전쟁의, 군사의
  2. 호전적인, 도전적인
  1. Of or pertaining to war; military.
  2. Warlike, fierce in war.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bellicus

전쟁의 (이)가

bellicī

전쟁의 (이)들이

bellica

전쟁의 (이)가

bellicae

전쟁의 (이)들이

bellicum

전쟁의 (것)가

bellica

전쟁의 (것)들이

속격 bellicī

전쟁의 (이)의

bellicōrum

전쟁의 (이)들의

bellicae

전쟁의 (이)의

bellicārum

전쟁의 (이)들의

bellicī

전쟁의 (것)의

bellicōrum

전쟁의 (것)들의

여격 bellicō

전쟁의 (이)에게

bellicīs

전쟁의 (이)들에게

bellicae

전쟁의 (이)에게

bellicīs

전쟁의 (이)들에게

bellicō

전쟁의 (것)에게

bellicīs

전쟁의 (것)들에게

대격 bellicum

전쟁의 (이)를

bellicōs

전쟁의 (이)들을

bellicam

전쟁의 (이)를

bellicās

전쟁의 (이)들을

bellicum

전쟁의 (것)를

bellica

전쟁의 (것)들을

탈격 bellicō

전쟁의 (이)로

bellicīs

전쟁의 (이)들로

bellicā

전쟁의 (이)로

bellicīs

전쟁의 (이)들로

bellicō

전쟁의 (것)로

bellicīs

전쟁의 (것)들로

호격 bellice

전쟁의 (이)야

bellicī

전쟁의 (이)들아

bellica

전쟁의 (이)야

bellicae

전쟁의 (이)들아

bellicum

전쟁의 (것)야

bellica

전쟁의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bellicus

전쟁의 (이)가

bellicior

더 전쟁의 (이)가

bellicissimus

가장 전쟁의 (이)가

부사 bellicē

bellicius

bellicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • invenit artes bellicus Mavors novas et mille formas mortis, hinc terras cruor infecit omnis fusus et rubuit mare. (Seneca, Phaedra 7:28)

    (세네카, 파이드라 7:28)

  • at priusquam apparatus bellicus amoveri poterat, Cornwallis, Comes Britannus, cum sex hominum millibus flumen septentrionale trajecit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT OCTAVUM. 10:29)

    (프란키스 글라스, , 10:29)

  • sed hoc per transitum tangit, nam furor bellicus intellegitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 491 465:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 465:2)

  • si qua interea fortuna fuisset scilicet bellicus casus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 40 31:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:1)

  • Proxima lux vacua est, at tertia dicta Quirino qui tenet hoc nomen, Romulus ante fuit, sive quod hasta curis priscis est dicta Sabinis (bellicus a telo venit in astra deus), sive suum regi nomen posuere Quirites, seu quia Romanis iunxerat ille Cures. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:305)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:305)

유의어

  1. 전쟁의

  2. 호전적인

    • bellifer (호전적인, 도전적인, 무장한)
    • bellicōsus (호전적인, 도전적인, 무장한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION