살아있는 라틴어 사전

도구

bellicae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bellicus의 여성 단수 속격형) 전쟁의 (이)의
형태분석: bellic(어간) + ae(어미)
(bellicus의 여성 단수 여격형) 전쟁의 (이)에게
형태분석: bellic(어간) + ae(어미)
(bellicus의 여성 복수 주격형) 전쟁의 (이)들이
형태분석: bellic(어간) + ae(어미)
(bellicus의 여성 복수 호격형) 전쟁의 (이)들아
형태분석: bellic(어간) + ae(어미)

bellicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellicus, bellica, bellicum

어원: bellum(전쟁)

뜻

전쟁의, 군사의
호전적인, 도전적인

Of or pertaining to war; military.
Warlike, fierce in war.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bellicus 전쟁의 (이)가	bellicī 전쟁의 (이)들이	bellica 전쟁의 (이)가	bellicae 전쟁의 (이)들이	bellicum 전쟁의 (것)가	bellica 전쟁의 (것)들이
속격	bellicī 전쟁의 (이)의	bellicōrum 전쟁의 (이)들의	bellicae 전쟁의 (이)의	bellicārum 전쟁의 (이)들의	bellicī 전쟁의 (것)의	bellicōrum 전쟁의 (것)들의
여격	bellicō 전쟁의 (이)에게	bellicīs 전쟁의 (이)들에게	bellicae 전쟁의 (이)에게	bellicīs 전쟁의 (이)들에게	bellicō 전쟁의 (것)에게	bellicīs 전쟁의 (것)들에게
대격	bellicum 전쟁의 (이)를	bellicōs 전쟁의 (이)들을	bellicam 전쟁의 (이)를	bellicās 전쟁의 (이)들을	bellicum 전쟁의 (것)를	bellica 전쟁의 (것)들을
탈격	bellicō 전쟁의 (이)로	bellicīs 전쟁의 (이)들로	bellicā 전쟁의 (이)로	bellicīs 전쟁의 (이)들로	bellicō 전쟁의 (것)로	bellicīs 전쟁의 (것)들로
호격	bellice 전쟁의 (이)야	bellicī 전쟁의 (이)들아	bellica 전쟁의 (이)야	bellicae 전쟁의 (이)들아	bellicum 전쟁의 (것)야	bellica 전쟁의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bellicus 전쟁의 (이)가	bellicior 더 전쟁의 (이)가	bellicissimus 가장 전쟁의 (이)가
부사	bellicē	bellicius	bellicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quae gens ad hoc tempus his sedibus sese continet summamque habet iustitiae et bellicae laudis opinionem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIV 24:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 24장 24:3)
Cumque nulli ad eligendum quid agi deberet, mens suppetere posset aut lingua, submissis verbis perstringebatur Ursicini mentio, ut consiliis rei bellicae praestantissimi, frustraque gravi iniuria lacessiti, et per admissionum magistrum - qui mos est honoratior - accito eodem, ingresso consistorium offertur purpura multo quam antea placidius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 18:2)
Aput Lacedaemonios quoque, sobrios illos et acres viros, cuius rei non adeo ut Aegyptiis fides longinqua est, non pauci neque ignobiles scriptores, qui de moribus legibusque eorum memorias condiderunt, ius atque usum fuisse furandi dicunt, idque a iuventute eorum non ad turpia lucra neque ad sumptum libidini praebendum comparandamve opulentiam, sed pro exercitio disciplinaque rei bellicae factitatum, quod et furandi sollertia et adsuetudo acueret firmaretque animos adulescentium et ad insidiarum astus et ad vigilandi tolerantiam et ad obrependi celeritatem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 18:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)
nominis Britannici virtutisque bellicae majorum haud immemores, fortiter resistebant, at, eorum duce occiso, plerique milites, interfecto imperatore, haud jam amplius certare, aut vitas hostium telis objectare volebant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT NONUM. 11:29)
(프란키스 글라스, , 11:29)
quod autem stant et Romani moris est et bellicae necessitatis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 227 171:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 171:4)