살아있는 라틴어 사전

도구

bellicārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bellicus의 여성 복수 속격형) 전쟁의 (이)들의
형태분석: bellic(어간) + ārum(어미)

bellicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellicus, bellica, bellicum

어원: bellum(전쟁)

뜻

전쟁의, 군사의
호전적인, 도전적인

Of or pertaining to war; military.
Warlike, fierce in war.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bellicus 전쟁의 (이)가	bellicī 전쟁의 (이)들이	bellica 전쟁의 (이)가	bellicae 전쟁의 (이)들이	bellicum 전쟁의 (것)가	bellica 전쟁의 (것)들이
속격	bellicī 전쟁의 (이)의	bellicōrum 전쟁의 (이)들의	bellicae 전쟁의 (이)의	bellicārum 전쟁의 (이)들의	bellicī 전쟁의 (것)의	bellicōrum 전쟁의 (것)들의
여격	bellicō 전쟁의 (이)에게	bellicīs 전쟁의 (이)들에게	bellicae 전쟁의 (이)에게	bellicīs 전쟁의 (이)들에게	bellicō 전쟁의 (것)에게	bellicīs 전쟁의 (것)들에게
대격	bellicum 전쟁의 (이)를	bellicōs 전쟁의 (이)들을	bellicam 전쟁의 (이)를	bellicās 전쟁의 (이)들을	bellicum 전쟁의 (것)를	bellica 전쟁의 (것)들을
탈격	bellicō 전쟁의 (이)로	bellicīs 전쟁의 (이)들로	bellicā 전쟁의 (이)로	bellicīs 전쟁의 (이)들로	bellicō 전쟁의 (것)로	bellicīs 전쟁의 (것)들로
호격	bellice 전쟁의 (이)야	bellicī 전쟁의 (이)들아	bellica 전쟁의 (이)야	bellicae 전쟁의 (이)들아	bellicum 전쟁의 (것)야	bellica 전쟁의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bellicus 전쟁의 (이)가	bellicior 더 전쟁의 (이)가	bellicissimus 가장 전쟁의 (이)가
부사	bellicē	bellicius	bellicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Qua re cognita post exemptos periculorum aestus et bellicarum sollicitudinum turbas, in immensum elatus, iamque vaticiniis credens, et celeritatem negotiis suis aliquotiens profuisse expertus, edixit iter in Thracias, motisque propere signis, emensa declivitate Succorum Philippopolim petit, Eumolpiada veterem, alacri gradu sequentibus quos duxerat cunctis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)
Praeque me fero et laetor, ductores spectatissimos esse nobiscum, perfectos bellicarum omni genere doctrinarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 7:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:3)
Praeterea, machinarum bellicarum artifices, instrumentaque cujuscunque generis ad propugnacula facienda, illis defuerunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:31)
(프란키스 글라스, , 6:31)
Posteri centum, quos a Carthaginis, Corinthi Numantiaeque excidiis et Attali regis Asiatica hereditate deduximus in Caesarem et Pompeium secutumque hos, de quo dicemus, Augustum, ut claritate rerum bellicarum magnifici, ita domesticis cladibus miseri et erubescendi. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, ANACEFALAEOSIS 3:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 3:1)
pars dolere pro gloria imperi, pars insolita rerum bellicarum timere libertati; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 39 39:2)
(살루스티우스, , 39장 39:2)