라틴어-한국어 사전 검색

bellicās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bellicus의 여성 복수 대격형) 전쟁의 (이)들을

    형태분석: bellic(어간) + ās(어미)

bellicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellicus, bellica, bellicum

어원: bellum(전쟁)

  1. 전쟁의, 군사의
  2. 호전적인, 도전적인
  1. Of or pertaining to war; military.
  2. Warlike, fierce in war.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bellicus

전쟁의 (이)가

bellicī

전쟁의 (이)들이

bellica

전쟁의 (이)가

bellicae

전쟁의 (이)들이

bellicum

전쟁의 (것)가

bellica

전쟁의 (것)들이

속격 bellicī

전쟁의 (이)의

bellicōrum

전쟁의 (이)들의

bellicae

전쟁의 (이)의

bellicārum

전쟁의 (이)들의

bellicī

전쟁의 (것)의

bellicōrum

전쟁의 (것)들의

여격 bellicō

전쟁의 (이)에게

bellicīs

전쟁의 (이)들에게

bellicae

전쟁의 (이)에게

bellicīs

전쟁의 (이)들에게

bellicō

전쟁의 (것)에게

bellicīs

전쟁의 (것)들에게

대격 bellicum

전쟁의 (이)를

bellicōs

전쟁의 (이)들을

bellicam

전쟁의 (이)를

bellicās

전쟁의 (이)들을

bellicum

전쟁의 (것)를

bellica

전쟁의 (것)들을

탈격 bellicō

전쟁의 (이)로

bellicīs

전쟁의 (이)들로

bellicā

전쟁의 (이)로

bellicīs

전쟁의 (이)들로

bellicō

전쟁의 (것)로

bellicīs

전쟁의 (것)들로

호격 bellice

전쟁의 (이)야

bellicī

전쟁의 (이)들아

bellica

전쟁의 (이)야

bellicae

전쟁의 (이)들아

bellicum

전쟁의 (것)야

bellica

전쟁의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bellicus

전쟁의 (이)가

bellicior

더 전쟁의 (이)가

bellicissimus

가장 전쟁의 (이)가

부사 bellicē

bellicius

bellicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quoniam quidam pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum, volo autem vindicare regnum, ut restituam illud, sicut erat antea, delectumque feci multitudinis exercitus et feci naves bellicas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:3)

  • laudes parentis bellicas, annos avi (Seneca, Troades 792:1)

    (세네카, 792:1)

  • Militiam resque bellicas semel attigit neque ex destinato, sed cum ad uisendum nemus flumenque Clitumni Meuaniam processisset, admonitus de supplendo numero Batauorum, quos circa se habebat, expeditionis Germanicae impetum cepit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 43 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 1:1)

  • Attamen, bellicas expeditiones omnes in reliquum annum omittendas esse statuit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:48)

    (프란키스 글라스, , 3:48)

  • Pompeius vir ad omnia summa natus maiorem dicendi gloriam habuisset, nisi eum maioris gloriae cupiditas ad bellicas laudes abstraxisset. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 68 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 68장 1:5)

유의어

  1. 전쟁의

  2. 호전적인

    • bellifer (호전적인, 도전적인, 무장한)
    • bellicōsus (호전적인, 도전적인, 무장한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION