라틴어-한국어 사전 검색

bīle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bīlis의 단수 탈격형) 쓸개즙으로

    형태분석: bīl(어간) + e(어미)

bīlis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīlis, bīlis

  1. 쓸개즙, 담즙
  2. 분노, 화, 노여움
  1. bile
  2. (figuratively) anger, gall

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 bīlis

쓸개즙이

bīlēs

쓸개즙들이

속격 bīlis

쓸개즙의

bīlium

쓸개즙들의

여격 bīlī

쓸개즙에게

bīlibus

쓸개즙들에게

대격 bīlem

쓸개즙을

bīlēs

쓸개즙들을

탈격 bīle

쓸개즙으로

bīlibus

쓸개즙들로

호격 bīlis

쓸개즙아

bīlēs

쓸개즙들아

예문

  • durioribus vero instare possunt et aridae lippitudines, et febres partim acutae partim longae, et ii morbii, qui ex atra bile nascuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:49)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:49)

  • Si quis autem incidit vomitus, mixtus esse et bile et pituita debet, et in urina subsidere album, leve, aequale, sic ut etiam, si quae quasi nubeculae innatarint, in imum deferantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 3 4:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:10)

  • Quin etiam tormina ab atra bile orsa mortifera sunt, aut si sub his extenuato iam corpore subito nigra alvus profluxit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:109)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:109)

  • Ergo numquam in adversa valetudine medicamentum eius rei causa recte datur, nisi ubi is morbus sine febre est, ut cum veratrum nigrum aut atra bile vexatis aut cum tristitia insanientibus aut iis, quorum nervi parte aliqua resoluti sunt, datur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:5)

  • Nam quorum stomachus corruptus est, quive ex atra bile in hoc deciderunt, quive malum corporis habitum habent, idonei huic curationi non sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:86)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:86)

유의어 사전

Fel (from φλέγω, φλέγμα) is the gall of animals, and, figuratively, the symbol of bitterness to the taste; whereas bilis is the gall of human beings, and, figuratively, the symbol of exasperation of mind. (v. 120.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 쓸개즙

    • fel (쓸개즙, 담즙)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION