라틴어-한국어 사전 검색

bīlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bīlis의 단수 여격형) 쓸개즙에게

    형태분석: bīl(어간) + ī(어미)

bīlis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīlis, bīlis

  1. 쓸개즙, 담즙
  2. 분노, 화, 노여움
  1. bile
  2. (figuratively) anger, gall

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 bīlis

쓸개즙이

bīlēs

쓸개즙들이

속격 bīlis

쓸개즙의

bīlium

쓸개즙들의

여격 bīlī

쓸개즙에게

bīlibus

쓸개즙들에게

대격 bīlem

쓸개즙을

bīlēs

쓸개즙들을

탈격 bīle

쓸개즙으로

bīlibus

쓸개즙들로

호격 bīlis

쓸개즙아

bīlēs

쓸개즙들아

예문

  • quippe ubi cui febris bili superante coorta est aut alia ratione aliquast vis excita morbi, perturbatur ibi iam totum corpus et omnes commutantur ibi positurae principiorum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 23:18)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:18)

  • quibus eo minus ignoscendum est, quod non modo rebus eis quae ab illo dictae et in- ventae sunt adlici debuerunt, sed dicendi quoque incredi- bili quadam cum copia turn etiam suavitate. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 1 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 1장 3:3)

  • Sic co/rpus clade horri/bili absumptum e/xtabuit, Ipse i/nligatus pe/ste interimor te/xtili. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 20:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 20:8)

  • Haec i/nteremit to/rtu multiplica/bili Draco/nem auriferam optu/tu adservantem a/rborem? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 22:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 22:5)

  • quasi vero atra bili solum mens ac non saepe vel iracundia graviore vel timore vel dolore moveatur; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 11:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 11:14)

유의어 사전

Fel (from φλέγω, φλέγμα) is the gall of animals, and, figuratively, the symbol of bitterness to the taste; whereas bilis is the gall of human beings, and, figuratively, the symbol of exasperation of mind. (v. 120.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 쓸개즙

    • fel (쓸개즙, 담즙)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION