라틴어-한국어 사전 검색

bonō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bonum의 단수 여격형) 선에게

    형태분석: bon(어간) + ō(어미)

  • (bonum의 단수 탈격형) 선으로

    형태분석: bon(어간) + ō(어미)

bonum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bonum, bonī

  1. 선, 도덕적 선, 선행
  1. A moral good.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bonum

선이

bona

선들이

속격 bonī

선의

bonōrum

선들의

여격 bonō

선에게

bonīs

선들에게

대격 bonum

선을

bona

선들을

탈격 bonō

선으로

bonīs

선들로

호격 bonum

선아

bona

선들아

예문

  • quod si exquiratur usque ab stirpe auctoritas, unde quidquid auditum dicant, nisi id appareat, famigeratori res sit cum damno et malo, hoc ita si fiat, publico fiat bono, pauci sint faxim qui sciant quod nesciunt, occlusioremque habeant stultiloquentiam.- (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:229)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:229)

  • Dicam igitur quare non venerim et quibus malis a tanto bono impeditus sum, ut non solum a vobis veniam, sed etiam vestris orationibus ab illo qui in vobis quod ei vi vitis, operatur, merear misericordiam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 32. (A. D. 411 Epist. CXXIV) Dominis In Domino Insignibus et Sanctitate Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus Albinae, Piniano et Melaniae Augustinus In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • De hoc itaque tuo bono, dei dono, me quoque delectat familiarius et aliquanto diutius loqui tecum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

  • item si fons novus fossus fuerit, et in vas corinthium sive alterius generis, quod erit ex aere bono, ea aqua sparsa maculam non fecerit, optima est. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 4 5:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:4)

  • quae quamquam vitiose quidam secuti sunt, tamen non modo iis tribus, qui virtutem a summo bono segregaverunt, cum aut voluptatem aut vacuitatem doloris aut prima naturae in summis bonis ponerent, sed etiam alteris tribus, qui mancam fore putaverunt sine aliqua accessione virtutem ob eamque rem trium earum rerum, quas supra dixi, singuli singulas addiderunt, - his tamen omnibus eos antepono, cuicuimodi sunt, qui summum bonum in animo atque in virtute posuerunt. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 39:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 39:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0208%

SEARCH

MENU NAVIGATION