라틴어-한국어 사전 검색

bonōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bonum의 복수 속격형) 선들의

    형태분석: bon(어간) + ōrum(어미)

bonum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bonum, bonī

  1. 선, 도덕적 선, 선행
  1. A moral good.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bonum

선이

bona

선들이

속격 bonī

선의

bonōrum

선들의

여격 bonō

선에게

bonīs

선들에게

대격 bonum

선을

bona

선들을

탈격 bonō

선으로

bonīs

선들로

호격 bonum

선아

bona

선들아

예문

  • Ut ambules in via bonorum et calles iustorum custodias: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 2 2:20)

    그러니 너는 선인들의 길을 걷고 의인들의 행로를 따라야 한다. (불가타 성경, 잠언, 2장 2:20)

  • In die bonorum ne immemor sis malorum et in die malorum ne immemor sis bonorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:27)

    순간의 불행은 영화를 잊게 하고 인간의 죽음은 그의 일들을 드러낸다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:27)

  • qui requiescit iuxta domum illius et in parietibus illius figens palum, statuet casulam suam ad manus illius et requiescet in deversorio bonorum per aevum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:25)

    그는 지혜의 집 가까이에 거처를 마련하고 지혜의 벽에 말뚝을 박는다. 그가 지혜 곁에 천막을 치니 좋은 거처에서 살리라. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:25)

  • Miserationum Domini recordabor, laudum Domini super omnibus, quae reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Israel, quae largitus est eis secundum misericordias suas et secundum multitudinem miserationum suarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 63 63:7)

    나는 주님의 자애로운 업적을, 주님께서 찬양받으실 업적을 회상하리라. 주님께서 당신의 자비에 따라 당신의 크신 자애에 따라 우리에게 베푸신 그 모든 것을, 이스라엘 집안에 베푸신 그 선업을 회상하리라. (불가타 성경, 이사야서, 63장 63:7)

  • Et recordabimini viarum vestrarum pessimarum operumque non bonorum, et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 36 36:31)

    그러면 너희는 너희의 악한 길과 좋지 않은 행실을 기억하고, 너희가 저지른 죄와 역겨운 짓 때문에 자신이 혐오스러워질 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 36장 36:31)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0208%

SEARCH

MENU NAVIGATION