도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

boreālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (boreālis의 남성 복수 여격형) 북쪽의 (이)들에게

    형태분석: boreāl(어간) + ibus(어미)

  • (boreālis의 남성 복수 탈격형) 북쪽의 (이)들로

    형태분석: boreāl(어간) + ibus(어미)

  • (boreālis의 중성 복수 여격형) 북쪽의 (것)들에게

    형태분석: boreāl(어간) + ibus(어미)

  • (boreālis의 중성 복수 탈격형) 북쪽의 (것)들로

    형태분석: boreāl(어간) + ibus(어미)

boreālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: boreālis, boreāle

뜻

  1. 북쪽의, 북부의, 북의
  1. northern

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 boreālis

북쪽의 (이)가

 boreālēs

북쪽의 (이)들이

 boreāle

북쪽의 (것)가

 boreālia

북쪽의 (것)들이
속격 boreālis

북쪽의 (이)의

 boreālium

북쪽의 (이)들의

 boreālis

북쪽의 (것)의

 boreālium

북쪽의 (것)들의
여격 boreālī

북쪽의 (이)에게

 boreālibus

북쪽의 (이)들에게

 boreālī

북쪽의 (것)에게

 boreālibus

북쪽의 (것)들에게
대격 boreālem

북쪽의 (이)를

 boreālēs

북쪽의 (이)들을

 boreāle

북쪽의 (것)를

 boreālia

북쪽의 (것)들을
탈격 boreālī

북쪽의 (이)로

 boreālibus

북쪽의 (이)들로

 boreālī

북쪽의 (것)로

 boreālibus

북쪽의 (것)들로
호격 boreālis

북쪽의 (이)야

 boreālēs

북쪽의 (이)들아

 boreāle

북쪽의 (것)야

 boreālia

북쪽의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 boreālis

북쪽의 (이)가

 boreālior

더 북쪽의 (이)가

 boreālissimus

가장 북쪽의 (이)가
부사 boreāliter

 boreālius

 boreālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Si excessus gravitatis in locis hisce Borealibus supra gravitatem ad aequatorem, experimentis majori cum diligentia institutis, accuratè tandem determinetur, deinde excessus ejus ubique sumatur in ratione Sinus versi latitudinis duplicatae; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 11~20 38:23)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 11~20 38:23)

  • Cum alienationis subiectorum ex iis quae in borealibus partibus gesta erant memor esset, visum est ei eo magis subditos suos solatii reficere. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 5:3)

    (, , 5:3)

  • qui tertius quidem in regibus gentis Anglorum cunctis australibus eorum prouinciis, quae Humbrae fluuio et contiguis ei terminis sequestrantur a borealibus, imperauit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. V. 5:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 5:3)

  • ita ut medio saepe tempore noctis in quaestionem ueniat intuentibus, utrum crepusculum adhuc permaneat uespertinum, an iam aduenerit matutinum, utpote nocturno sole non longe sub terris ad orientem boreales per plagas redeunte; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. I. 2:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:12)

  • quos igitur fluctum Borealem & fluctum Australem nominare licet. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 18:23)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 18:23)

유의어

  1. 북쪽의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION