도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

boreālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (boreālis의 남성 단수 주격형) 북쪽의 (이)가

    형태분석: boreālis(어간)

  • (boreālis의 남성 단수 속격형) 북쪽의 (이)의

    형태분석: boreāl(어간) + is(어미)

  • (boreālis의 남성 단수 호격형) 북쪽의 (이)야

    형태분석: boreālis(어간)

  • (boreālis의 중성 단수 속격형) 북쪽의 (것)의

    형태분석: boreāl(어간) + is(어미)

boreālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: boreālis, boreāle

뜻

  1. 북쪽의, 북부의, 북의
  1. northern

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 boreālis

북쪽의 (이)가

 boreālēs

북쪽의 (이)들이

 boreāle

북쪽의 (것)가

 boreālia

북쪽의 (것)들이
속격 boreālis

북쪽의 (이)의

 boreālium

북쪽의 (이)들의

 boreālis

북쪽의 (것)의

 boreālium

북쪽의 (것)들의
여격 boreālī

북쪽의 (이)에게

 boreālibus

북쪽의 (이)들에게

 boreālī

북쪽의 (것)에게

 boreālibus

북쪽의 (것)들에게
대격 boreālem

북쪽의 (이)를

 boreālēs

북쪽의 (이)들을

 boreāle

북쪽의 (것)를

 boreālia

북쪽의 (것)들을
탈격 boreālī

북쪽의 (이)로

 boreālibus

북쪽의 (이)들로

 boreālī

북쪽의 (것)로

 boreālibus

북쪽의 (것)들로
호격 boreālis

북쪽의 (이)야

 boreālēs

북쪽의 (이)들아

 boreāle

북쪽의 (것)야

 boreālia

북쪽의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 boreālis

북쪽의 (이)가

 boreālior

더 북쪽의 (이)가

 boreālissimus

가장 북쪽의 (이)가
부사 boreāliter

 boreālius

 boreālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 48" & latitudo borealis 12 gr. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 25:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 25:3)

  • & latitudo borealis 11 gr. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 25:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 25:5)

  • Qualiter aura fremit, fluit aer, fluctuat unda, Quam primo Zephirus complanat flamine leni, Si maris excuciat borealis turbo soporem, Vel maris instantes cogat uigilare procellas, Sic animi fluitant et mentes mentibus instant; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 36:2)

    (, , 36:2)

  • Quin et memoria extabat aliquarum terrarum ad zephyro-boream ante discoopertarum et pro insulis habitarum, quae tamen revera essent pars continentis Americae borealis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 16:6)

    (, , 16:6)

  • Unde manifestum est tractum mundi septentrionalem natura ipsa magis esse bellicosum, sive hoc ascribi possit huius hemispherii stellis, sive amplitudini continentium ad partes septentrionales, cum partes australes (quantum adhuc innotuit) maria fere occupant, sive (id quod manifestissimum est) frigoribus climatis borealis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 6:9)

    (, , 6:9)

유의어

  1. 북쪽의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION