라틴어-한국어 사전 검색

bōbus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bōs의 복수 여격형) 소들에게

    형태분석:

  • (bōs의 복수 탈격형) 소들로

    형태분석:

bōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bōs, bovis

  1. 소, 황소, 들소
  1. a cow, bull, or ox

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 bōs

소가

bovēs

소들이

속격 bovis

소의

boum

소들의

여격 bovī

소에게

bōbus, būbus

소들에게

대격 bovem

소를

bovēs

소들을

탈격 bove

소로

bōbus, būbus

소들로

호격 bōs

소야

bovēs

소들아

예문

  • Quae cum adduxissent, dedit eis alimenta pro equis et ovibus et bobus et asinis; sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:17)

    그리하여 그들은 자기들의 가축을 요셉에게 몰고 왔다. 요셉은 말과 양 떼와 소 떼와 나귀들을 받고서 양식을 내주었다. 이렇게 그해에는 그들의 가축 값으로 양식을 공급해 주었다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:17)

  • De bobus quoque et ovibus similiter facies: septem diebus sit cum matre sua, die octavo reddes illum mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:29)

    너희 소와 양도 그렇게 해야 한다. 이레 동안은 어미와 함께 두었다가, 여드렛날에는 나에게 바쳐야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:29)

  • Omne, quod aperit vulvam generis masculini, meum erit; de cuncto grege tuo tam de bobus quam de ovibus meum erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:19)

    태를 맨 먼저 열고 나온 것은 모두 나의 것이다. 큰 가축이건 작은 가축이건 너희 집짐승 가운데 태를 맨 먼저 열고 나온 수컷은 모두 나의 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:19)

  • " Loquere filiis Israel et dices ad eos: Homo, qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de animalibus domesticis, de bobus et pecoribus offerens victimas, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 1 1:2)

    “너는 이스라엘 자손들에게 일러라. 그들에게 이렇게 말하여라. ‘너희 가운데 누가 짐승을 잡아 주님에게 예물을 바칠 때에는, 소 떼나 양 떼 가운데에서 골라 예물을 바쳐야 한다. (불가타 성경, 레위기, 1장 1:2)

  • Quod si hostia pacificorum fue rit eius oblatio et de bobus vo luerit offerre marem sive feminam, immaculata offeret coram Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:1)

    ‘친교 제물을 올리는데 소를 잡아 바치려면, 수컷이든 암컷이든 흠 없는 것을 주님 앞에 바쳐야 한다. (불가타 성경, 레위기, 3장 3:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%

SEARCH

MENU NAVIGATION