라틴어-한국어 사전 검색

bovī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bōs의 단수 여격형) 소에게

    형태분석: bov(어간) + ī(어미)

bōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bōs, bovis

  1. 소, 황소, 들소
  1. a cow, bull, or ox

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 bōs

소가

bovēs

소들이

속격 bovis

소의

boum

소들의

여격 bovī

소에게

bōbus, būbus

소들에게

대격 bovem

소를

bovēs

소들을

탈격 bove

소로

bōbus, būbus

소들로

호격 bōs

소야

bovēs

소들아

예문

  • Si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:4)

    길을 잃고 헤매는 너희 원수의 소나 나귀와 마주칠 경우, 너희는 그것을 임자에게 데려다 주어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:4)

  • Cum exercere proludia disciplinae castrensis philosophus cogeretur ut princeps, artemque modulatius incedendi per pyrricham concinentibus disceret fistulis, vetus illud proverbium clitellae bovi sunt impositae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)

  • Febricitanti bovi convenit abstineri cibo uno die, postero deinde exiguum sanguinem ieiuno sub cauda emitti, atque interposita hora modicae magnitudinis coctos brassicae coliculos triginta ex oleo et garo1 salivati more demitti, eamque escam per quinque dies ieiuno dari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 9 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 9장 1:1)

  • quare cum dicimus omnibus animalibus extremum esse secundum naturam vivere, non ita accipiendum est, quasi dicamus unum esse omnium extremum, sed ut omnium artium recte dici potest commune esse, ut in aliqua scientia versentur, scientiam autem suam cuiusque artis esse, sic commune animalium omnium secundum naturam vivere, sed naturas esse diversas, ut aliud equo sit e natura, aliud bovi, aliud homini. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 35:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 35:1)

  • clitellae bovi sunt impositae; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 15 5:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:4)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%

SEARCH

MENU NAVIGATION