라틴어-한국어 사전 검색

brūmae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brūma의 단수 속격형) 동지의

    형태분석: brūm(어간) + ae(어미)

  • (brūma의 단수 여격형) 동지에게

    형태분석: brūm(어간) + ae(어미)

  • (brūma의 복수 주격형) 동지들이

    형태분석: brūm(어간) + ae(어미)

  • (brūma의 복수 호격형) 동지들아

    형태분석: brūm(어간) + ae(어미)

brūma

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūma, brūmae

어원: for brevuma, brevis(작은, 소형의)의 최상급형

  1. 동지
  2. 겨울, 겨울의 추위
  1. the winter solstice
  2. (by extension) winter, winter cold

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 brūma

동지가

brūmae

동지들이

속격 brūmae

동지의

brūmārum

동지들의

여격 brūmae

동지에게

brūmīs

동지들에게

대격 brūmam

동지를

brūmās

동지들을

탈격 brūmā

동지로

brūmīs

동지들로

호격 brūma

동지야

brūmae

동지들아

예문

  • quodque liquentibus iam brumae pruinis, omne immaduerat solum, et ruptis riparum terminis aucti, inhorruere torrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:3)

  • propter quod intellegi debet tritici satio dierum sex et quadraginta ab occasu Vergiliarum, qui fit ante diem nonum Kalendas Novembris ad brumae tempora. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 2:3)

  • quoniam si iuxta truncum radicem praecideris, aut ex cicatrice plures enascentur, aut hiemalis, quae consistit in lacuscuhsablaqueationis aqua, brumae congelationibus nova vulnera peruret et ad medullam penetrabit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 8 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 8장 2:4)

  • nec quia ignorem brumae temporibus aliquando insitam vitem comprehendere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 2:2)

  • tot freta, tot durae properantia sidera brumae passum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 211:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 211:1)

유의어

  1. 동지

  2. 겨울

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION