라틴어-한국어 사전 검색

brūmās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brūma의 복수 대격형) 동지들을

    형태분석: brūm(어간) + ās(어미)

brūma

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūma, brūmae

어원: for brevuma, brevis(작은, 소형의)의 최상급형

  1. 동지
  2. 겨울, 겨울의 추위
  1. the winter solstice
  2. (by extension) winter, winter cold

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 brūma

동지가

brūmae

동지들이

속격 brūmae

동지의

brūmārum

동지들의

여격 brūmae

동지에게

brūmīs

동지들에게

대격 brūmam

동지를

brūmās

동지들을

탈격 brūmā

동지로

brūmīs

동지들로

호격 brūma

동지야

brūmae

동지들아

예문

  • Tecum ter denas numeravi, Postume, brumas: (Martial, Epigrammata, book 4, XL 40:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 40:4)

  • Ut sodales Paucos, sed veteres et ante brumas Triginta mihi quattuorque visos Ipsa protinus a via salutes Et nostrum admoneas subinde Flavum, Iucundos mihi nec laboriosos Secessus pretio paret salubri, Qui pigrum faciant tuum parentem. (Martial, Epigrammata, book 10, CIV 104:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 104:4)

  • laxavit Scythicas verbo penetrante pruinas vox evangeliea, Hyreanas quoque fervida brumas solvit, ut exutus glaeie iam mollior amnis Caucasea de eote fluat Rhodopeius Hebrus, mansuevere Getae, feritasque eruenta Geloni laete mero sitiens exsanguia poeula miscet libatura saeros Christi de sanguine potus, novit et Atlantis pridem plaga perfida Mauri dedere crinitos ad Christi altaria reges, ex quo mortalem praestrinxit Spiritus alvum, Spiritus ille Deus, Deus et se corpore matris induit atque hominem de virginitate ereavit, Delphica damnatis tacuerunt sortibus antra, non tripodas eortina regit, 2 non spumat anhelus fata Sibyllinis fanaticus edita libris, perdidit insanos mendax Dodona vapores, mortua iam mutae lugent oracula Cumae, nec responsa refert Libyeis in Syrtibus Hammon. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:142)

    (프루덴티우스, , 3:142)

  • unde si Parcae prohibent iniquae, dulce pellitis ovibus Galaesi flumen et regnata petam Laconi rura Phalantho ille terrarum mihi praeter omnis angulus ridet, ubi non Hymetto mella decedunt viridique certat baca Venafro, ver ubi longum tepidasque praebet Iuppiter brumas et amicus Aulon fertili Baccho minimum Falernis invidet uvis; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 6 6:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 6:3)

  • In hoc medio cursu est insula, quae appellatur Mona: complures praeterea minores subiectae insulae existimantur, de quibus insulis nonnulli scripserunt dies continuos triginta sub bruma esse noctem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:3)

유의어

  1. 동지

  2. 겨울

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION