라틴어-한국어 사전 검색

brūmīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brūma의 복수 여격형) 동지들에게

    형태분석: brūm(어간) + īs(어미)

  • (brūma의 복수 탈격형) 동지들로

    형태분석: brūm(어간) + īs(어미)

brūma

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūma, brūmae

어원: for brevuma, brevis(작은, 소형의)의 최상급형

  1. 동지
  2. 겨울, 겨울의 추위
  1. the winter solstice
  2. (by extension) winter, winter cold

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 brūma

동지가

brūmae

동지들이

속격 brūmae

동지의

brūmārum

동지들의

여격 brūmae

동지에게

brūmīs

동지들에게

대격 brūmam

동지를

brūmās

동지들을

탈격 brūmā

동지로

brūmīs

동지들로

호격 brūma

동지야

brūmae

동지들아

예문

  • In hoc medio cursu est insula, quae appellatur Mona: complures praeterea minores subiectae insulae existimantur, de quibus insulis nonnulli scripserunt dies continuos triginta sub bruma esse noctem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:3)

  • 'sive aquilo radit terras seu bruma nivalem interiore diem gyro trahit, ire necesse est. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:15)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:15)

  • ἀνάλημμα est ratio conquisita solis cursu et umbrae crescentis ad brumam observatione inventa, e qua per rationes architectonicas circinique descriptiones est inventus effectus in mundo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:4)

  • ex eo a brevitate diurna bruma ac dies brumales appellantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:12)

  • quodque liquentibus iam brumae pruinis, omne immaduerat solum, et ruptis riparum terminis aucti, inhorruere torrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:3)

유의어

  1. 동지

  2. 겨울

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION