라틴어-한국어 사전 검색

calōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calor의 복수 주격형) 따뜻함들이

    형태분석: calōr(어간) + ēs(어미)

  • (calor의 복수 대격형) 따뜻함들을

    형태분석: calōr(어간) + ēs(어미)

  • (calor의 복수 호격형) 따뜻함들아

    형태분석: calōr(어간) + ēs(어미)

calor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calor, calōris

어원: 3 CAL-

  1. 따뜻함, 적당한 온도, 열, 더위, 적열
  2. 열의, 열중, 열정
  3. 열렬한 사랑, 열정적 사랑, 헌신적 사랑
  1. warmth, heat; glow
  2. heat of passion, zeal, ardour
  3. fire of love, ardent love

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 calor

따뜻함이

calōrēs

따뜻함들이

속격 calōris

따뜻함의

calōrum

따뜻함들의

여격 calōrī

따뜻함에게

calōribus

따뜻함들에게

대격 calōrem

따뜻함을

calōrēs

따뜻함들을

탈격 calōre

따뜻함으로

calōribus

따뜻함들로

호격 calor

따뜻함아

calōrēs

따뜻함들아

예문

  • Vaporem autem et nebulas et umores ex terra nasci haec videtur efficere ratio, quod ea habet in se et calores fervidos et spiritus inmanes refrigerationesque et aquarum magnam multitudinem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)

  • et primum est ipsa terrena habetque ex umore aquae fontes, item calores, unde etiam sulphur, alumen, bitumen nascitur, aerisque spiritus inmanes, qui, cum graves per intervenia fistulosa terrae perveniunt ad fossionem puteorum et ibi homines offendunt fodientes, vi naturali vaporis obturant eorum naribus spiritus animales; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:56)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:56)

  • admovenda partibus iis, pro quibus metuimus, sicca et calida fomenta sic, ne statim vehementissimi calores incipiant, sed paulatim increscant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 11 11:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:5)

  • admouenda partibus is, pro quibus metuimus, sicca et calida fomenta sic, ne statim uehementissimi calores incipiant, sed paulatim increscant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 11 1:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 11장 1:5)

  • quaeque nascentem videt ora solem, quaeque ad Hesperiae iacet ora metas, si qua ferventi subiecta cancro, si qua Parrbasiae glacialis ursae semper errantes patitur colonos, novit hos aestus, iuvenum feroces concitat flammas senibusque fessis rursus extinctos revocat calores, virginum ignoto ferit igne pectus et iubet caelo superos relicto vultibus falsis habitare terras. (Seneca, Phaedra 4:18)

    (세네카, 파이드라 4:18)

유의어

  1. 따뜻함

  2. 열의

    • fervor (열정, 분노, 고통)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION