라틴어-한국어 사전 검색

calōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calor의 복수 속격형) 따뜻함들의

    형태분석: calōr(어간) + um(어미)

calor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calor, calōris

어원: 3 CAL-

  1. 따뜻함, 적당한 온도, 열, 더위, 적열
  2. 열의, 열중, 열정
  3. 열렬한 사랑, 열정적 사랑, 헌신적 사랑
  1. warmth, heat; glow
  2. heat of passion, zeal, ardour
  3. fire of love, ardent love

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 calor

따뜻함이

calōrēs

따뜻함들이

속격 calōris

따뜻함의

calōrum

따뜻함들의

여격 calōrī

따뜻함에게

calōribus

따뜻함들에게

대격 calōrem

따뜻함을

calōrēs

따뜻함들을

탈격 calōre

따뜻함으로

calōribus

따뜻함들로

호격 calor

따뜻함아

calōrēs

따뜻함들아

예문

  • Unus tamen repertus, venam eius iterum saepiusque pungendo, ne guttam quidem cruoris elicere potuit, internis nimietate calorum ambustis, vel (ut quidam existimabant), arefactis ideo membris, quod meatus aliqui (quos haemorrhoidas nunc appellamus), obserati sunt gelidis frigoribus concrustati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

  • Tecta vero, quibus et frigorum vis pelleretur et calorum molestiae sedarentur, unde aut initio generi humano dari potuissent aut postea subveniri, si aut vi tempestatis aut terrae motu aut vetustate cecidissent, nisi communis vita ab hominibus harum rerum auxilia petere didicisset? (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 17:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 17:1)

  • idem annuas frigorum et calorum facit varietates, idemque et volatus alitum sustinet et spiritu ductus alit et sustentat animantes. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 101:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 101:2)

  • Non vivunt contra naturam qui hieme concupiscunt rosam fomentoque aquarum calentium et calorum apta mutatione bruma lilium, florem vernum, exprimunt ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 122 8:1)

    (세네카, , , 8:1)

  • 34. Unio calorum diversorum auget calorem, nisi facta sit commistio corporum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 174:1)

    (, , 174:1)

유의어

  1. 따뜻함

  2. 열의

    • fervor (열정, 분노, 고통)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION