라틴어-한국어 사전 검색

calōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calor의 단수 속격형) 따뜻함의

    형태분석: calōr(어간) + is(어미)

calor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calor, calōris

어원: 3 CAL-

  1. 따뜻함, 적당한 온도, 열, 더위, 적열
  2. 열의, 열중, 열정
  3. 열렬한 사랑, 열정적 사랑, 헌신적 사랑
  1. warmth, heat; glow
  2. heat of passion, zeal, ardour
  3. fire of love, ardent love

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 calor

따뜻함이

calōrēs

따뜻함들이

속격 calōris

따뜻함의

calōrum

따뜻함들의

여격 calōrī

따뜻함에게

calōribus

따뜻함들에게

대격 calōrem

따뜻함을

calōrēs

따뜻함들을

탈격 calōre

따뜻함으로

calōribus

따뜻함들로

호격 calor

따뜻함아

calōrēs

따뜻함들아

예문

  • Quid venae pulsus, quid caloris intemperantia, quia fatigatus anhelitus et utrimquesecus iactatae crebriter laterum mutuae vicissitudines? (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:11)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:11)

  • nam et oppido verebatur ne quo casu caloris iuvenalis impetu lapsus nescius nesciam sororem incurreret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:9)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 23:9)

  • Igitur mutationibus caloris et refrigerationis corpora, quae in his locis sunt, vitiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • volucres minus habent terreni, minus umoris, caloris temperate, aeris multum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:26)

  • sed ea, quod habet in se plus caloris, procreat et alit cariem ab eaque vitiatur, etiamque ideo celeriter accenditur, quod quae inest in eo corpore aeris raritas, ut est patens, accipit ignem et ita vehementem ex se mittit flammam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:20)

유의어

  1. 따뜻함

  2. 열의

    • fervor (열정, 분노, 고통)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION