고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: candēlābrum, candēlābrī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | candēlābrum 촛대가 | candēlābra 촛대들이 |
| 속격 | candēlābrī 촛대의 | candēlābrōrum 촛대들의 |
| 여격 | candēlābrō 촛대에게 | candēlābrīs 촛대들에게 |
| 대격 | candēlābrum 촛대를 | candēlābra 촛대들을 |
| 탈격 | candēlābrō 촛대로 | candēlābrīs 촛대들로 |
| 호격 | candēlābrum 촛대야 | candēlābra 촛대들아 |
Super candelabro mundissimo parabit lucernas semper in conspectu Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 24 24:4)
그 등불들을 주님 앞 순금 등잔대 위에 늘 차려 놓게 하여라.” (불가타 성경, 레위기, 24장 24:4)
servas nisi lumina, fiet De candelabro magna lucerna tibi. (Martial, Epigrammata, book 14, XLIV Candelabrum ligneum 44:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 44:2)
"Illic post multas epulas, ubi convivium caluit et incestae libidinis ebriatis fervor exarsit, canis qui candelabro nexus est, iactu offulae ultra spatium lineae, qua vinctus est, ad impetum et saltum provocatur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 9 1:22)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 9장 1:22)
Sed ille candelabro se ab omni periculo vindicabat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 95:14)
(페트로니우스, 사티리콘, 95:14)
Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo: basis et hastile eius, scyphi et sphaerulae ac flores in unum efformentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:31)
“너는 또 순금 등잔대를 만들어라. 등잔대의 밑받침과 가지는 마치로 두드려 만들고, 잔과 꽃받침과 꽃잎은 등잔대와 한 덩어리가 되어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
