라틴어-한국어 사전 검색

captīvitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captīvitas의 단수 주격형) 속박이

    형태분석: captīvitas(어간)

  • (captīvitas의 단수 호격형) 속박아

    형태분석: captīvitas(어간)

captīvitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captīvitas, captīvitātis

어원: captīvus(포로, 수감자)

  1. 속박, 감금
  2. 포로
  3. 무지, 장님
  1. captivity, bondage
  2. capture
  3. blindness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 captīvitas

속박이

captīvitātēs

속박들이

속격 captīvitātis

속박의

captīvitātum

속박들의

여격 captīvitātī

속박에게

captīvitātibus

속박들에게

대격 captīvitātem

속박을

captīvitātēs

속박들을

탈격 captīvitāte

속박으로

captīvitātibus

속박들로

호격 captīvitas

속박아

captīvitātēs

속박들아

예문

  • erat spectare cum gemitu facta dictu visuque praedira, attonitas metu feminas flagris concrepantibus agitari, fetibus gravidas adhuc immaturis, antequam prodirent in lucem, impia tolerantibus multa, alios matribus parvulos, et puberum audire lamenta, puellarumque nobilium, quarum stringebat fera captivitas manus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

  • an parum quod Veneti et Insubres curiam inruperint, nisi coetus alienigenarum velut captivitas inferatur? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 23 23:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:5)

  • ita si eum, qui armatus C. Caesari restitit, vel captivitas vel voluntas vel fatum aliquod in urbem pertraxisset, aeque idem et Caesarem ipsum et Ciceronem audire potuit et nostris quoque actionibus interesse. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 17 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 17장 5:1)

  • Cumque et illam et te ad beati Pauli basilicam barbari deduxissent, ut vel salutem vobis ostenderet vel sepulchrum, in tantam laetitiam dicitur erupisse, ut gratias ageret Deo, quod te sibi integram reservasset, quod pauperem illam non fecisset captivitas, sed invenisset, quod egeret cotidiano cibo, quod saturata Christo non sentiret esuriem, quod et voce et opere loqueretur: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 13:7)

    (히에로니무스, 편지들, 13:7)

  • Argumentum ingentis victoriae centum circiter elephantorum captivitas, sic quoque magna praeda, si gregem illum non bello, sed venatione cepisset. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 30:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 30:1)

유의어

  1. 속박

  2. 포로

  3. 무지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION