고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: carinus, carina, carinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | carinus 갈색의 (이)가 | carinī 갈색의 (이)들이 | carina 갈색의 (이)가 | carinae 갈색의 (이)들이 | carinum 갈색의 (것)가 | carina 갈색의 (것)들이 |
| 속격 | carinī 갈색의 (이)의 | carinōrum 갈색의 (이)들의 | carinae 갈색의 (이)의 | carinārum 갈색의 (이)들의 | carinī 갈색의 (것)의 | carinōrum 갈색의 (것)들의 |
| 여격 | carinō 갈색의 (이)에게 | carinīs 갈색의 (이)들에게 | carinae 갈색의 (이)에게 | carinīs 갈색의 (이)들에게 | carinō 갈색의 (것)에게 | carinīs 갈색의 (것)들에게 |
| 대격 | carinum 갈색의 (이)를 | carinōs 갈색의 (이)들을 | carinam 갈색의 (이)를 | carinās 갈색의 (이)들을 | carinum 갈색의 (것)를 | carina 갈색의 (것)들을 |
| 탈격 | carinō 갈색의 (이)로 | carinīs 갈색의 (이)들로 | carinā 갈색의 (이)로 | carinīs 갈색의 (이)들로 | carinō 갈색의 (것)로 | carinīs 갈색의 (것)들로 |
| 호격 | carine 갈색의 (이)야 | carinī 갈색의 (이)들아 | carina 갈색의 (이)야 | carinae 갈색의 (이)들아 | carinum 갈색의 (것)야 | carina 갈색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | carinus 갈색의 (이)가 | carinior 더 갈색의 (이)가 | carinissimus 가장 갈색의 (이)가 |
| 부사 | carinē | carinius | carinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hac en cuius vecta carina quondam genetrix, nunc et thalamis expulsa soror miseranda vehar. (Seneca, Octavia 14:5)
(세네카, 옥타비아 14:5)
igne fallaci nociturus Argis Nauplius praeceps cadet in profundum, coniugis fatum redimens Pheraei uxor impendes animam marito, ipse qui praedam spoliumque iussit aureum prima revehi carina, arsit accenso Pelias aeno. (Seneca, Medea 10:33)
(세네카, 메데아 10:33)
omnis adhuc vocat Alciden fugiente carina, omnis Hylan, medio pereuntia nomina ponto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 764:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 764:1)
mox etiam Cromnae iuga pallentemque Cytoron teque cita penitus condunt, Erythia, carina. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 113:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 113:1)
Itque Cilix iusta, iam non pirata, carina. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:30)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
