고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: carinus, carina, carinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | carinus 갈색의 (이)가 | carinī 갈색의 (이)들이 | carina 갈색의 (이)가 | carinae 갈색의 (이)들이 | carinum 갈색의 (것)가 | carina 갈색의 (것)들이 |
| 속격 | carinī 갈색의 (이)의 | carinōrum 갈색의 (이)들의 | carinae 갈색의 (이)의 | carinārum 갈색의 (이)들의 | carinī 갈색의 (것)의 | carinōrum 갈색의 (것)들의 |
| 여격 | carinō 갈색의 (이)에게 | carinīs 갈색의 (이)들에게 | carinae 갈색의 (이)에게 | carinīs 갈색의 (이)들에게 | carinō 갈색의 (것)에게 | carinīs 갈색의 (것)들에게 |
| 대격 | carinum 갈색의 (이)를 | carinōs 갈색의 (이)들을 | carinam 갈색의 (이)를 | carinās 갈색의 (이)들을 | carinum 갈색의 (것)를 | carina 갈색의 (것)들을 |
| 탈격 | carinō 갈색의 (이)로 | carinīs 갈색의 (이)들로 | carinā 갈색의 (이)로 | carinīs 갈색의 (이)들로 | carinō 갈색의 (것)로 | carinīs 갈색의 (것)들로 |
| 호격 | carine 갈색의 (이)야 | carinī 갈색의 (이)들아 | carina 갈색의 (이)야 | carinae 갈색의 (이)들아 | carinum 갈색의 (것)야 | carina 갈색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | carinus 갈색의 (이)가 | carinior 더 갈색의 (이)가 | carinissimus 가장 갈색의 (이)가 |
| 부사 | carinē | carinius | carinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc precor extremum, si nil tibi victa relinquent Tutius arma fuga, cum te commiseris undis, Quolibet infaustam potius deflecte carinam: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 7:47)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 7:47)
Perfida qua tellus Casiis excurrit arenis, Et vada testantur iunctas Aegyptia Syrtes, Exiguam sociis monstri gladiisque carinam Instruit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 6:4)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 6:4)
Ut subitus, prope iam prensa tellure, carinam Tangentem portus ventus in alta rapit - Sic me saepe refert incerta Cupidinis aura, Notaque purpureus tela resumit Amor. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 9b 10:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 10:5)
Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto prospicio comitesque voco repetoque carinam. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 58:11)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 58:11)
nec prius absistit fessam oppugnare carinam, quam velut in captae descendat moenia navis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 60:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 60:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
