고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: carinus, carina, carinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | carinus 갈색의 (이)가 | carinī 갈색의 (이)들이 | carina 갈색의 (이)가 | carinae 갈색의 (이)들이 | carinum 갈색의 (것)가 | carina 갈색의 (것)들이 |
| 속격 | carinī 갈색의 (이)의 | carinōrum 갈색의 (이)들의 | carinae 갈색의 (이)의 | carinārum 갈색의 (이)들의 | carinī 갈색의 (것)의 | carinōrum 갈색의 (것)들의 |
| 여격 | carinō 갈색의 (이)에게 | carinīs 갈색의 (이)들에게 | carinae 갈색의 (이)에게 | carinīs 갈색의 (이)들에게 | carinō 갈색의 (것)에게 | carinīs 갈색의 (것)들에게 |
| 대격 | carinum 갈색의 (이)를 | carinōs 갈색의 (이)들을 | carinam 갈색의 (이)를 | carinās 갈색의 (이)들을 | carinum 갈색의 (것)를 | carina 갈색의 (것)들을 |
| 탈격 | carinō 갈색의 (이)로 | carinīs 갈색의 (이)들로 | carinā 갈색의 (이)로 | carinīs 갈색의 (이)들로 | carinō 갈색의 (것)로 | carinīs 갈색의 (것)들로 |
| 호격 | carine 갈색의 (이)야 | carinī 갈색의 (이)들아 | carina 갈색의 (이)야 | carinae 갈색의 (이)들아 | carinum 갈색의 (것)야 | carina 갈색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | carinus 갈색의 (이)가 | carinior 더 갈색의 (이)가 | carinissimus 가장 갈색의 (이)가 |
| 부사 | carinē | carinius | carinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant: carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium, quo facilius vada ac decessum aestus excipere possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:1)
Carinae ac prima statumina ex levi materia fiebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 54:2)
(카이사르, 내란기, 1권 54:2)
Quisquis audacis tetigit carinae nobiles remos nemorisque sacri Pelion densa spoliavit umbra, quisquis intravit scopulos vagantes et tot emensus pelagi labores barbara funem religavit ora raptor externi rediturus auri, exitu diro temerata ponti iura piavit. (Seneca, Medea 10:19)
(세네카, 메데아 10:19)
ille ubi se mediae per scuta virosque carinae intulit, ardenti Aesonides retinacula ferro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 517:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 517:1)
ipse per arma volans et per iuga summa carinae hortatur supplexque manus intendit Iason (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 674:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 674:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
