고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: carinus, carina, carinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | carinus 갈색의 (이)가 | carinī 갈색의 (이)들이 | carina 갈색의 (이)가 | carinae 갈색의 (이)들이 | carinum 갈색의 (것)가 | carina 갈색의 (것)들이 |
| 속격 | carinī 갈색의 (이)의 | carinōrum 갈색의 (이)들의 | carinae 갈색의 (이)의 | carinārum 갈색의 (이)들의 | carinī 갈색의 (것)의 | carinōrum 갈색의 (것)들의 |
| 여격 | carinō 갈색의 (이)에게 | carinīs 갈색의 (이)들에게 | carinae 갈색의 (이)에게 | carinīs 갈색의 (이)들에게 | carinō 갈색의 (것)에게 | carinīs 갈색의 (것)들에게 |
| 대격 | carinum 갈색의 (이)를 | carinōs 갈색의 (이)들을 | carinam 갈색의 (이)를 | carinās 갈색의 (이)들을 | carinum 갈색의 (것)를 | carina 갈색의 (것)들을 |
| 탈격 | carinō 갈색의 (이)로 | carinīs 갈색의 (이)들로 | carinā 갈색의 (이)로 | carinīs 갈색의 (이)들로 | carinō 갈색의 (것)로 | carinīs 갈색의 (것)들로 |
| 호격 | carine 갈색의 (이)야 | carinī 갈색의 (이)들아 | carina 갈색의 (이)야 | carinae 갈색의 (이)들아 | carinum 갈색의 (것)야 | carina 갈색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | carinus 갈색의 (이)가 | carinior 더 갈색의 (이)가 | carinissimus 가장 갈색의 (이)가 |
| 부사 | carinē | carinius | carinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aulis amissi memor inde regis portibus lentis retinet carinas stare querentes. (Seneca, Medea 10:23)
(세네카, 메데아 10:23)
incolumi Troia Priamus venisset ad umbras Assaraci magnis sollemnibus Hectore funus portante ac reliquis fratrum cervicibus inter Iliadum lacrimas, ut primos edere,planctus Cassandra inciperet scissaque Polyxena palla, si foret extinctus diverso tempore, quo non coeperat audaces Paris aedificare carinas, longa dies igitur quid contulit? (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:106)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:106)
Igitur Mesopotamiae praetoribus imperavit materia in Libano monte caesa devectaque ad urbem Syriae Thapsacum septingentarum carinas navium ponere: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 23:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 23:1)
Mitis Atax Latias gaudet non ferre carinas, Finis et Hesperiae, promoto limite, Varus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 5:4)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 5:4)
Caesar, ut emissas venti rapuere carinas, Absconditque fretum classes, et litore solus Dux stetit Hesperio, non illum gloria pulsi Laetificat Magni: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 1:26)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 1:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
