라틴어-한국어 사전 검색

carōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caros의 복수 속격형) 잠들의

    형태분석: car(어간) + ōrum(어미)

caros

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caros, carī

  1. 잠, 마비, 혼수
  1. sleep, stupor, torpor

격변화 정보

2변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 caros

잠이

carī

잠들이

속격 carī

잠의

carōrum

잠들의

여격 carō

잠에게

carīs

잠들에게

대격 caron

잠을

carōs

잠들을

탈격 carō

잠으로

carīs

잠들로

호격 care

잠아

carī

잠들아

예문

  • in arce fuit summa hoc est apud Gargara, quae dicta sunt quasi cara caros, id est caput capitis, altitudinis altitudo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 85 65:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 65:1)

  • cernere erat ruptis conpagibus ordine nullo membra per incertos sparsa iacere situs, addiderat caros gressu lacrimisque sequentes, devia quo fractum semita monstrat iter. (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:38)

    (프루덴티우스, , 11:38)

  • Illum quidem aequi caelites reducem dabunt, sed dum tenebit vota in incerto deus, pietate caros debita fratres colam et te merebor esse ne viduam putes ac tibi parentis ipse supplebo locum. (Seneca, Phaedra 9:4)

    (세네카, 파이드라 9:4)

  • non illam nutrix orienti luce revisens hesterno collum poterit circumdare filo (currite ducentes subtegmina, currite, fusi), anxia nec mater discordis maesta puellae secubitu caros mittet sperare nepotes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 24:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 24:1)

  • propera, caros nec differ amicos. (Martial, Epigrammata, book 13, LV Petaso 55:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 55:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION