고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: catēna, catēnae
Sive enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus, ineffugibilem sustinebat necessitatem, una enim catena tenebrarum omnes erant colligati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:16)
그때에 그곳에서 이렇게 쓰러진 자는 창살 없는 감옥에 갇혀 꼼짝도 못하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:16)
animum rege, qui nisi paret,imperat, hunc frenis, hunc tu compesce catena. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:39)
(호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:39)
Festinus denique et vecors animi, manu eius velut catena quadam memet expedio et, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 6:2)
posteriori autem parte tympano medio axis versatilis est inclusus inque eo axi aenea mollis catena est involuta, ex qua pendet ex una parte phellos (sive tympanum), qui ab aqua sublevatur, altera aequo pondere phelli sacoma saburrale. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:37)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:37)
Sin autem magis altis locis erit praebendum, in eiusdem rotae axe involuta duplex ferrea catena demissaque ad imum libramentum conlocabitur, habens situlos pendentes aereos congiales. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 4 5:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:14)
Vincula (ἀγκάλη, from nectere) are bands of any sort, as a generic term for catenæ, etc., like δεσμοί; catenæ are chains, whether for fettering or for other uses, like ἁλύσεις; compedes (from πέδη), for fettering in general, the hands or the feet; pedicæ, irons for fettering the feet; manicæ, irons for fettering the hands. Tac. Ann. vi. 14. Celsus in vinculis laxatam catenam, et circumdatam in diversum tendens suam ipse cervicem perfregit. (iv. 284.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
