라틴어-한국어 사전 검색

celebrātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (celebrātiō의 단수 주격형) 군중이

    형태분석: celebrātiō(어간)

  • (celebrātiō의 단수 호격형) 군중아

    형태분석: celebrātiō(어간)

celebrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celebrātiō, celebrātiōnis

어원: celebrō(떼지어 모이다, 쇄도하다)

  1. 군중, 나무더미, 더미
  2. 축제, 휴일, 축제일
  3. 칭찬, 찬양, 격찬
  1. a concourse, large assemblage
  2. a festival, celebration (in large numbers)
  3. an honoring, commending, praising
  4. extensive use of something

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celebrātiō

군중이

celebrātiōnēs

군중들이

속격 celebrātiōnis

군중의

celebrātiōnum

군중들의

여격 celebrātiōnī

군중에게

celebrātiōnibus

군중들에게

대격 celebrātiōnem

군중을

celebrātiōnēs

군중들을

탈격 celebrātiōne

군중으로

celebrātiōnibus

군중들로

호격 celebrātiō

군중아

celebrātiōnēs

군중들아

예문

  • mox celebratio annua ad praetorem translata cui inter civis et peregrinos iurisdictio evenisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 15 15:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:7)

  • horum enim certaminum sacra celebratio lustrum vocatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 279 256:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 256:12)

  • propter quod ei talis honor in nuptiis adtributus est, ut celebratio nominis eius nuptiarum iungendarum perpetuum omen esset. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 127 118:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:8)

  • Multos autem preces uiuentium, et elimosynae, et ieiunia, et maxime celebratio missarum, ut etiam ante diem iudicii liberentur, adiuuant. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XII. 3:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:19)

  • Et quidem et antea noui, inquit, quia haec erat uera paschae celebratio, sed in tantum modo rationem huius temporis obseruandi cognosco, ut parum mihi omnimodis uidear de his antea intellexisse. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 12:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 12:4)

유의어

  1. 축제

  2. 칭찬

  3. extensive use of something

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION