라틴어-한국어 사전 검색

celebrātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (celebrātiō의 단수 탈격형) 군중으로

    형태분석: celebrātiōn(어간) + e(어미)

celebrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celebrātiō, celebrātiōnis

어원: celebrō(떼지어 모이다, 쇄도하다)

  1. 군중, 나무더미, 더미
  2. 축제, 휴일, 축제일
  3. 칭찬, 찬양, 격찬
  1. a concourse, large assemblage
  2. a festival, celebration (in large numbers)
  3. an honoring, commending, praising
  4. extensive use of something

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celebrātiō

군중이

celebrātiōnēs

군중들이

속격 celebrātiōnis

군중의

celebrātiōnum

군중들의

여격 celebrātiōnī

군중에게

celebrātiōnibus

군중들에게

대격 celebrātiōnem

군중을

celebrātiōnēs

군중들을

탈격 celebrātiōne

군중으로

celebrātiōnibus

군중들로

호격 celebrātiō

군중아

celebrātiōnēs

군중들아

예문

  • cui de templo Domini et de universis ecclesiis fratres occurrentes, ad diem festum convenerunt in hymnis et laudibus in celebratione diei sancti, quo et Dominus Jesus in asello residens, civitatem sanctam Jerusalem ingredi dignatus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 58:2)

    (, , 58:2)

  • de celebratione ludorum Bruti tibi adsentior. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 29 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • 45. In Sacramentorum celebratione Ecclesia suam tradit memoriam, praecipue per fidei professionem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 83:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 83:1)

  • In quo tamen hoc adprobo, quia in celebratione sui paschae non aliud corde tenebat, uenerabatur, et praedicabat, quam quod nos; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XVII. 2:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:1)

  • Item lunam XXIam, quam lex maxime celebrandam commendauit, a celebratione uestri paschae funditus eliminatis; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXV. 4:14)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:14)

유의어

  1. 축제

  2. 칭찬

  3. extensive use of something

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION