라틴어-한국어 사전 검색

celebrātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (celebrātiō의 단수 대격형) 군중을

    형태분석: celebrātiōn(어간) + em(어미)

celebrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celebrātiō, celebrātiōnis

어원: celebrō(떼지어 모이다, 쇄도하다)

  1. 군중, 나무더미, 더미
  2. 축제, 휴일, 축제일
  3. 칭찬, 찬양, 격찬
  1. a concourse, large assemblage
  2. a festival, celebration (in large numbers)
  3. an honoring, commending, praising
  4. extensive use of something

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celebrātiō

군중이

celebrātiōnēs

군중들이

속격 celebrātiōnis

군중의

celebrātiōnum

군중들의

여격 celebrātiōnī

군중에게

celebrātiōnibus

군중들에게

대격 celebrātiōnem

군중을

celebrātiōnēs

군중들을

탈격 celebrātiōne

군중으로

celebrātiōnibus

군중들로

호격 celebrātiō

군중아

celebrātiōnēs

군중들아

예문

  • Deinde tu ipse iudicas nihil aliud te agere voluisse, cum publicam sacrorum vestrorum celebrationem commemorares, nisi ut nobis decuriones et primates civitatis per plateas vestrae urbis bacchantes ac furentes ante oculos quasi specula poneremus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • Itaque Iohannes secundum legis consuetudinem XIIIIa die mensis primi ad uesperam incipiebat celebrationem festi paschalis, nil curans, utrum haec sabbato, an alia qualibet feria proueniret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXV. 3:18)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:18)

  • catholicoque illos atque apostolico more celebrationem, ut diximus, praecipuae sollemnitatis sub figura coronae perpetis agere perdocuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXII. 1:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:1)

  • Utinam aetas nostra memoretur ob novam vitae reverentiam excitatam, ob firmitatem tolerationis assequendam, ob certationem usque velociorem pro iustitia et pace, obque hilarem vitae celebrationem”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 265:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 265:5)

  • fidei Confessionem, Sacramentorum celebrationem, Decalogi iter, orationem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 87:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 87:2)

유의어

  1. 축제

  2. 칭찬

  3. extensive use of something

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION