라틴어-한국어 사전 검색

clāvī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clāvus의 단수 속격형) 못의

    형태분석: clāv(어간) + ī(어미)

  • (clāvus의 복수 주격형) 못들이

    형태분석: clāv(어간) + ī(어미)

  • (clāvus의 복수 호격형) 못들아

    형태분석: clāv(어간) + ī(어미)

clāvus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāvus, clāvī

어원: CLAV-

  1. 키, 방향타
  2. 조타 장치
  3. 투닉의 보라색 줄무늬
  4. (의학) 굳은살, 사마귀
  1. a nail (metal spike)
  2. rudder
  3. helm (of a boat)
  4. purple stripe on the tunic
  5. callus, wart, tumor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clāvus

못이

clāvī

못들이

속격 clāvī

못의

clāvōrum

못들의

여격 clāvō

못에게

clāvīs

못들에게

대격 clāvum

못을

clāvōs

못들을

탈격 clāvō

못으로

clāvīs

못들로

호격 clāve

못아

clāvī

못들아

예문

  • Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi defixi sunt magistri collationum; data sunt a pastore uno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:11)

    현인들의 말은 몰이 막대기와 같고 잠언집의 금언들은 잘 박힌 못과 같은 것. 이들은 모두 한 목자에게서 주어졌다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:11)

  • "hic nares em digiti, illic carnosi clavi pendentium, alibi trucidatorum servatus cruor et extorta dentibus ferarum trunca calvaria." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:26)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:26)

  • deinde in singulis tignis extremis partibus axis bini clavi figantur, uti nulla ex parte possint se torquendo anguli excitare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:9)

  • Myrmecia et clavi sine curatione vix umquam desinunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:332)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:332)

  • Clavi autem vocantur callosa in albo oculi tubercula, quibus nomen a figurae similitudine est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:173)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:173)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION