고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cognōminō, cognōmināre, cognōmināvī, cognōminātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cognōminō (나는) 불린다 |
cognōminās (너는) 불린다 |
cognōminat (그는) 불린다 |
| 복수 | cognōmināmus (우리는) 불린다 |
cognōminātis (너희는) 불린다 |
cognōminant (그들은) 불린다 |
|
| 과거 | 단수 | cognōminābam (나는) 불리고 있었다 |
cognōminābās (너는) 불리고 있었다 |
cognōminābat (그는) 불리고 있었다 |
| 복수 | cognōminābāmus (우리는) 불리고 있었다 |
cognōminābātis (너희는) 불리고 있었다 |
cognōminābant (그들은) 불리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cognōminābō (나는) 불리겠다 |
cognōminābis (너는) 불리겠다 |
cognōminābit (그는) 불리겠다 |
| 복수 | cognōminābimus (우리는) 불리겠다 |
cognōminābitis (너희는) 불리겠다 |
cognōminābunt (그들은) 불리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cognōmināvī (나는) 불렸다 |
cognōmināvistī (너는) 불렸다 |
cognōmināvit (그는) 불렸다 |
| 복수 | cognōmināvimus (우리는) 불렸다 |
cognōmināvistis (너희는) 불렸다 |
cognōmināvērunt, cognōmināvēre (그들은) 불렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cognōmināveram (나는) 불렸었다 |
cognōmināverās (너는) 불렸었다 |
cognōmināverat (그는) 불렸었다 |
| 복수 | cognōmināverāmus (우리는) 불렸었다 |
cognōmināverātis (너희는) 불렸었다 |
cognōmināverant (그들은) 불렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cognōmināverō (나는) 불렸겠다 |
cognōmināveris (너는) 불렸겠다 |
cognōmināverit (그는) 불렸겠다 |
| 복수 | cognōmināverimus (우리는) 불렸겠다 |
cognōmināveritis (너희는) 불렸겠다 |
cognōmināverint (그들은) 불렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cognōminem (나는) 불리자 |
cognōminēs (너는) 불리자 |
cognōminet (그는) 불리자 |
| 복수 | cognōminēmus (우리는) 불리자 |
cognōminētis (너희는) 불리자 |
cognōminent (그들은) 불리자 |
|
| 과거 | 단수 | cognōminārem (나는) 불리고 있었다 |
cognōminārēs (너는) 불리고 있었다 |
cognōmināret (그는) 불리고 있었다 |
| 복수 | cognōminārēmus (우리는) 불리고 있었다 |
cognōminārētis (너희는) 불리고 있었다 |
cognōminārent (그들은) 불리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cognōmināverim (나는) 불렸다 |
cognōmināverīs (너는) 불렸다 |
cognōmināverit (그는) 불렸다 |
| 복수 | cognōmināverīmus (우리는) 불렸다 |
cognōmināverītis (너희는) 불렸다 |
cognōmināverint (그들은) 불렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cognōmināvissem (나는) 불렸었다 |
cognōmināvissēs (너는) 불렸었다 |
cognōmināvisset (그는) 불렸었다 |
| 복수 | cognōmināvissēmus (우리는) 불렸었다 |
cognōmināvissētis (너희는) 불렸었다 |
cognōmināvissent (그들은) 불렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cognōminer (나는) 불자 |
cognōminēris, cognōminēre (너는) 불자 |
cognōminētur (그는) 불자 |
| 복수 | cognōminēmur (우리는) 불자 |
cognōminēminī (너희는) 불자 |
cognōminentur (그들은) 불자 |
|
| 과거 | 단수 | cognōminārer (나는) 불고 있었다 |
cognōminārēris, cognōminārēre (너는) 불고 있었다 |
cognōminārētur (그는) 불고 있었다 |
| 복수 | cognōminārēmur (우리는) 불고 있었다 |
cognōminārēminī (너희는) 불고 있었다 |
cognōminārentur (그들은) 불고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cognōminātus sim (나는) 불었다 |
cognōminātus sīs (너는) 불었다 |
cognōminātus sit (그는) 불었다 |
| 복수 | cognōminātī sīmus (우리는) 불었다 |
cognōminātī sītis (너희는) 불었다 |
cognōminātī sint (그들은) 불었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cognōminātus essem (나는) 불었었다 |
cognōminātus essēs (너는) 불었었다 |
cognōminātus esset (그는) 불었었다 |
| 복수 | cognōminātī essēmus (우리는) 불었었다 |
cognōminātī essētis (너희는) 불었었다 |
cognōminātī essent (그들은) 불었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cognōminā (너는) 불려라 |
||
| 복수 | cognōmināte (너희는) 불려라 |
|||
| 미래 | 단수 | cognōminātō (네가) 불리게 해라 |
cognōminātō (그가) 불리게 해라 |
|
| 복수 | cognōminātōte (너희가) 불리게 해라 |
cognōminantō (그들이) 불리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cognōmināre (너는) 불어라 |
||
| 복수 | cognōmināminī (너희는) 불어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cognōminātor (네가) 불게 해라 |
cognōminātor (그가) 불게 해라 |
|
| 복수 | cognōminantor (그들이) 불게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cognōmināre 불림 |
cognōmināvisse 불렸음 |
cognōminātūrus esse 불리겠음 |
| 수동태 | cognōminārī 붊 |
cognōminātus esse 불었음 |
cognōminātum īrī 불겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cognōmināns 불리는 |
cognōminātūrus 불릴 |
|
| 수동태 | cognōminātus 분 |
cognōminandus 불 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cognōminātum 불리기 위해 |
cognōminātū 불리기에 |
Est autem Hierosolymis, super Probatica, piscina, quae cognominatur Hebraice Bethsatha, quinque porticus habens. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 5 5:2)
예루살렘의 ‘양 문’ 곁에는 히브리 말로 벳자타라고 불리는 못이 있었다. 그 못에는 주랑이 다섯 채 딸렸는데, (불가타 성경, 요한 복음서, 5장 5:2)
rubrica cognominatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:416)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:416)
rubrica cognominatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 65:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 65:6)
Hoc litus cum fallacibus et insidiosis accessibus affligeret antehac navigantes discriminibus plurimis, excogitavit in portu Cleopatra turrim excelsam, quae Pharos a loco ipso cognominatur, praelucendi navibus nocturna suggerens ministeria, cum quondam ex Parthenio pelago venientes vel Libyco, per pandas oras et patulas, montium nullas speculas vel collium signa cernentes, harenarum illisae glutinosae mollitiae frangerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 9:1)
Unde cum itinere edicto per tesseram Nicen venisset, quae statio ita cognominatur, relatione speculatorum didicit refertos opima barbaros praeda, a Rhodopes tractibus prope Hadrianopolim revertisse: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 11 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
